Sniff ‘N’ The Tears – Let’s Make Time For Love перевод и текст

Now that I remember, how could I forget
I didn’t see the pitfalls I haven’t seen them yet
Each moment as it passes leaves a broken trail
I just follow in its slimy wake and hope that I prevail

Теперь, когда я помню, как я мог забыть
Я не видел подводных камней, я их еще не видел
Каждый момент, когда он проходит, оставляет сломанный след
Я просто следую за этим слизистым следом и надеюсь, что одержу победу

And as we sit and wonder
At the push against the shove
Just move a little closer
Let’s make time for love

I was the king of the cowboys, I rode the wild frontier
I played the cards as dealt me I tried to conquer fear
I chose the road that led me to where I am today
Some you win and some you lose and some just get away

Running round in circles
Orders from above
The odds are stacked against us
Let’s make time for love

When the far away horizon comes looming up on me
And everything I saved for later might just never be
I just want you close beside me like a hand inside a glove
And know that you and I will always make some time for love

No forms to fill
No time to kill
No one to say ‘enough’
Just you and me in harmony
Let’s make time for love

И как мы сидим и удивляемся
На толчок против пуш
Просто подвинься поближе
Давай найдем время для любви

Я был королем ковбоев, я ехал по дикой границе
Я разыграл карты так, как сдал меня, и попытался победить страх
Я выбрал дорогу, которая привела меня туда, где я сегодня
Некоторые вы выиграли, а некоторые проиграли, а некоторые просто ушли

Бег по кругу
Заказы сверху
Шансы против нас
Давай найдем время для любви

Когда на меня нависает далекий горизонт
И все, что я сохранил на потом, может быть никогда
Я просто хочу, чтобы ты был рядом со мной, как рука в перчатке
И знай, что мы с тобой всегда будем уделять время любви

Нет форм для заполнения
Нет времени убивать
Никто не скажет «достаточно»
Только ты и я в гармонии
Давай найдем время для любви