Sniff ‘N’ The Tears – Rock ‘n’ Roll Music перевод и текст
Текст:
Are you confounded by doubt, feeling left out
Waiting for something, to turn you about
Are there eyes in the night, that feed and excite
Would the flick of a finger, incite you to riot
Перевод:
Вы смущены сомнением, чувствуя себя обделенными
В ожидании чего-то, чтобы перевернуть вас
Есть ли глаза ночью, которые питают и возбуждают
Будет ли щелчок пальца, подстрекать вас к бунту
To seduce you to thinking, that life’s a disease
Are you tarred by apathy, feathered by vanity
Stupid and useless, reduced to profanity
Well, meet me tonight in the platinum halls
Where Rock ‘n’ Roll music is shaking the walls
Where magic is hung in the heat and smoke
Where bodies collide, parade and promote
Come on young lovers, let me take you away
Rock ‘n’ Roll music, gonna make a play
Come on young lovers, gonna move those hips
Touch those bodies, taste those lips
Are you caught in the side streets, trapped in the cold
Lost in the slipstream, growing old
Does the morning bell, threaten monotony
Do you wish on stars, do you long to be free
Do you hope that you’re noticed, do you think you’re not
Is the whole of life, just a horrible plot
Is the man in the trench coat, following you
Or is there just simply, nothing to do
Well, meet me tonight in the platinum halls
Where Rock ‘n’ Roll music is shaking the walls
Where magic is hung in the heat and smoke
Where bodies collide, parade and promote
Соблазнить вас думать, что жизнь это болезнь
Вы сморщены апатией, оперены тщеславием
Глупо и бесполезно, сводится к ненормативной лексике
Ну, встретимся сегодня вечером в платиновых залах
Где рок-н-ролльная музыка сотрясает стены
Где магия висит в жару и дым
Там, где тела сталкиваются, проходят парадом и продвигаются
Давай молодые любовники, позволь мне забрать тебя
Музыка рок-н-ролла, играю
Давай молодые любовники, буду двигать бедрами
Прикоснись к этим телам, попробуй эти губы
Вы попали на боковые улочки, попали в холод
Потерял в потоке, стареет
Есть ли утренний звонок, угрожают однообразию
Хочешь по звездам, хочешь ли ты быть свободным
Вы надеетесь, что вас заметили?
Это вся жизнь, просто ужасный сюжет
Человек в плаще, следит за тобой
Или просто, нечего делать
Ну, встретимся сегодня вечером в платиновых залах
Где рок-н-ролльная музыка сотрясает стены
Где магия висит в жару и дым
Там, где тела сталкиваются, проходят парадом и продвигаются
Альбом
Sniff 'N' The Tears – Fickle Heart
