Sniff ‘N’ The Tears – We Hold On перевод и текст
Текст:
Pulled back from the edge of heartbreak by a hand that held me
A grip of steel around my throat and round my eyes
The road to my disenchantment it could have led me to the edge of love
But I held on to that thread of compromise
Перевод:
Отодвинулся от края разбитого сердца рукой, которая держала меня
Стальная хватка вокруг моего горла и вокруг глаз
Дорога к моему разочарованию могла бы привести меня к краю любви
Но я держался за эту нить компромисса
We hold on
To the lines that tell the story
We hold on
To that old familiar sound
We hold on
To the songs of love and glory
We hold on
Even when they let us down
And then we turn around
She’d been broken in love but she bounced back anyway
She had a nose for these things she always rose to the highest ground
She had taken her vows on the altar of the true believer
And she believed that bad luck would always turn around
We hold on
To the lines that tell the story
We hold on
To that old familiar sound
We hold on
To the songs of love and glory
We hold on
Even when they let us down
And then we turn around
We met one day in the way they always say in all the stories
My guard was up while hers was down
Pretty soon by the light of the moon in June in all its glory
The love that I’d never lost became the love I’d found
Мы держимся
На строки, которые рассказывают историю
Мы держимся
На этот старый знакомый звук
Мы держимся
К песням любви и славы
Мы держимся
Даже когда они подводят нас
А потом мы оборачиваемся
Она была разбита в любви, но она все равно отскочила назад
У нее был нос для этих вещей, она всегда поднималась на высшую ступень
Она приняла свои обеты на алтаре истинно верующего
И она верила, что невезение всегда обернется
Мы держимся
На строки, которые рассказывают историю
Мы держимся
На этот старый знакомый звук
Мы держимся
К песням любви и славы
Мы держимся
Даже когда они подводят нас
А потом мы оборачиваемся
Однажды мы встретились так, как они всегда говорят во всех историях.
Моя охрана была в то время как ее была внизу
Довольно скоро при свете луны в июне во всей красе
Любовь, которую я никогда не теряла, стала любовью, которую я нашла
We hold on
To the lines that tell the story
We hold on
To that old familiar sound
We hold on
To the songs of love and glory
We hold on
Even when they let us down
And then we turn around
Мы держимся
На строки, которые рассказывают историю
Мы держимся
На этот старый знакомый звук
Мы держимся
К песням любви и славы
Мы держимся
Даже когда они подводят нас
А потом мы оборачиваемся