Snow – Ease Up перевод и текст
Текст:
Here’s a real sad song
A song that must be sung
Think about the days when we were young
When we were kids girl all you wanted to do was play
Перевод:
Вот настоящая грустная песня
Песня, которую нужно спеть
Вспомните дни, когда мы были молоды
Когда мы были детьми, девушка, все, что вы хотели сделать, это играть
It’s making me sad and almost brings me tears
But you may just open your eyes when the smoke clears
Girl what happened to the smile that used to clean
Once upon a time in your life you used to dream
At the top of the swim team but now you’re drownin’
How quick your change was the most astounding
What you’re gonna do is you against the world
You started off being such a sweet girl
Times go by, and years they start to drift
Now you’re staring down a deep cliff
You can pour but don’t overflow the cup
Girl you better
Chorus
Ease up
So down
Girl you better change your life around (ease up)
So down (ease up)
So down
Girl you better change your life around (ease up)
So down
No longer kids now we’re considered as teens
Now we start learning what the letters in life mean
You had a good home living the good life — who knows
You might have made somebody a good wife
How is it wrong when things which are so fun
Это делает меня грустным и почти приносит мне слезы
Но вы можете просто открыть глаза, когда дым рассеется
Девушка, что случилось с улыбкой, которую использовали для очистки
Когда-то в своей жизни ты мечтал
На вершине команды по плаванию, но теперь ты тонешь
Как быстро ваши изменения были самыми поразительными
То, что ты собираешься делать, это ты против мира
Вы начали быть такой милой девушкой
Проходят времена, и годы начинают дрейфовать
Теперь ты смотришь в глубокий утес
Вы можете налить, но не переливать чашу
Девушка тебе лучше
Chorus
Облегчить
Так вниз
Девушка, ты лучше измени свою жизнь вокруг (успокойся)
Так вниз (облегчить вверх)
Так вниз
Девушка, ты лучше измени свою жизнь вокруг (успокойся)
Так вниз
Больше не дети, теперь нас считают подростками
Теперь мы начинаем изучать, что означают буквы в жизни
У тебя был хороший дом, живущий хорошей жизнью – кто знает
Вы могли бы сделать кого-то хорошей женой
Как это неправильно, когда вещи, которые так весело
You entered the gateway to all life choices
Your brain was kinda hollow so you followed the voices
And you let it mislead ya
It took your body and soul and it said that it freed ya
Each and every girl like you is a sad case
You always have a beautiful look on a sad face
It could never be the way that it was
But if you’re on the dope then that’s what the dope does
If you pour don’t overflow the cup
Girl you better
Chorus
And now it comes to the final solution
Robbing and stealing and prostitution
Can’t you see that your world is a shamble?
Life is a big game with plenty of gambles
So much time many things that are undone
No longer you cause there’s you and a young son
You got one there are girls with two or three
Can’t get a fix on ’em it’s driving ’em up a tree
Just stop and think of your young child
Before he winds up as a name in a closed file
As i reminisce and take a look back
I wish i knew what to do to put you on the right track
But yet the train that left the station
And your money’s on a permanent vacation
The more you pour you overflow the cup
Girl you better
Chorus
Вы вошли в ворота всех жизненных выборов
Ваш мозг был пустым, поэтому вы следили за голосами
И ты позволил этому ввести тебя в заблуждение
Он взял ваше тело и душу, и он сказал, что освободил тебя
Каждая девушка, как ты, это печальный случай
У тебя всегда красивый взгляд на грустное лицо
Это никогда не может быть так, как это было
Но если вы находитесь на допинге, то это то, что делает допинг
Если вы наливаете, не переполняйте чашку
Девушка тебе лучше
Chorus
И теперь дело доходит до окончательного решения
Грабеж, воровство и проституция
Разве ты не видишь, что твой мир – это шаман?
Жизнь – большая игра с большим количеством азартных игр
Столько времени много вещей, которые отменены
Уже не ты, потому что есть ты и маленький сын
У тебя есть девушки с двумя или тремя
Не могу исправить их, они гонят их по дереву
Просто остановись и подумай о своем маленьком ребенке
До того как он окажется в виде имени в закрытом файле
Как я вспоминаю и оглядываюсь назад
Хотел бы я знать, что делать, чтобы поставить вас на правильный путь
Но все же поезд, который покинул станцию
А ваши деньги в постоянном отпуске
Чем больше вы наливаете, тем переливаете чашку
Девушка тебе лучше
Chorus
