Snow Ghosts – Black Widow перевод и текст
Текст:
I listen to the willow weep
Somnambulant with rooted feet
As shadows chase an empty moon
And winter wanders in too soon
Перевод:
Я слушаю плач ивы
Сомнамбулянт с укорененными ногами
Как тени преследуют пустую луну
И зима бродит слишком рано
They settle on the cold and weak
And whisper sweetly in their ears
Could you settle here
Won’t you linger near
Black widows dress themselves for sleep
In shrouds they weave
They weave
They weep
Winnowed out like chaff from wheat
That silence sowed beneath our feet
And separate a year too soon
You left me with the harvest moon
Her skirts are rustling dark and deep
They settle on the cold and weak
And whisper sweetly in their ears
Could you settle here
Won’t you linger near
Black widow…
Они оседают на холоде и слабости
И сладко прошептать им в уши
Не могли бы вы поселиться здесь
Не задержитесь ли вы рядом
Черные вдовы одеваются для сна
В саванах они плетут
Они ткут
Они плачут
Выветрившийся как пшеница из пшеницы
Это молчание посеяно у нас под ногами
И отделить год слишком рано
Вы оставили меня с луной урожая
Ее юбки шелестят темно и глубоко
Они оседают на холоде и слабости
И сладко прошептать им в уши
Не могли бы вы поселиться здесь
Не задержитесь ли вы рядом
Черная вдова…
