Snow – Lady With The Red Dress перевод и текст
Текст:
Started at the very second as she turned her head
I looked deep into her eyes
Caught a vision of love
(caught a vision of love)
Перевод:
Началось в самую секунду, когда она повернула голову
Я посмотрел ей в глаза
Поймал видение любви
(поймал видение любви)
I had to find a way to make her mine
(gotta make her, gotta make her mine)
I stepped off to her very smooth
Hoping that she would approve
Now’s the time to make my move
(now’s the time to make my move)
I said hello she said goodbye and walked away
I don’t wanna give up I’m hooked on you
I wanna know if it’s really love or infatuation
The way I feel about you
CHORUS
Lady with the red dress on
I love to be your man (I wanna be your man)
And take you into my world (ski dum dum)
Hey I’ll show you lots o’ surprise
And make you hypnotised
And then you will be my girl
REPEAT
I was off to her very smooth (ly)
Hoping that she would approve (me)
Now’s the time to make my move
(now’s the time to make my move)
I said hello she said goodbye and walked away
I don’t wanna give up I’m hooked on you
A little lady with the lady with the red dress
Я должен был найти способ сделать ее моей
(должен сделать ее, должен сделать ее моей)
Я подошел к ней очень гладко
Надеясь, что она одобрит
Сейчас самое время сделать мой ход
(сейчас время сделать мой ход)
Я поздоровался, она попрощалась и ушла
Я не хочу сдаваться, я подсел на тебя
Я хочу знать, действительно ли это любовь или увлечение
То, что я чувствую к тебе
CHORUS
Леди в красном платье на
Я люблю быть твоим мужчиной (Я хочу быть твоим мужчиной)
И перенести тебя в мой мир (ски дум дум)
Эй, я покажу тебе много сюрпризов
И загипнотизировать
И тогда ты будешь моей девушкой
REPEAT
Я был к ней очень гладко
Надеясь, что она одобрит (меня)
Сейчас самое время сделать мой ход
(сейчас время сделать мой ход)
Я поздоровался, она попрощалась и ушла
Я не хочу сдаваться, я подсел на тебя
Маленькая леди с леди в красном платье
Let’s discuss it over dinner and wine
I have a million different ways for us to unwind girl
I just wanna bring out the romance in you
Don’t get me wrong you’re the song I’m dancing to
And no reply all she added was jest
Me I go find another lady with the red dress on
Lord have mercy
Lord have mercy
Lord?
CHORUS
Давайте обсудим это за ужином и вином
У меня есть миллион разных способов расслабиться
Я просто хочу показать в тебе романтику
Не поймите меня неправильно, ты песня, под которую я танцую
И без ответа все, что она добавила, была шутка
Я пойду, найду другую даму в красном платье
Господи, помилуй
Господи, помилуй
Господи?
CHORUS
