Snow Patrol – Give Me Strength перевод и текст

I choked back tears today because I can’t begin to say how much you’ve shaped this boy,
these last ten years or more.

My friends we’ve seen it all, triumphs to drunken falls and our bones are broken still,
but our hearts are joined until,

Я сдержал слезы сегодня, потому что не могу начать говорить, как сильно ты сформировал этого мальчика,
эти последние десять лет или больше.

Мои друзья, мы все это видели, триумфы к пьяным падениям, и наши кости все еще сломаны,
но наши сердца соединяются до

You give the strength to me, a strength I never had, I was a mess you see,
I’d lost the plot so bad, you dragged me up and out,
out of the darkest place, there’s not a single doubt when I can see your faces.

My friends we’ve seen it all, when it made no sense at all,
you dare to light my path and found the beauty in the aftermath.

Let me hold you up like you held me up, it’s too long to never say this,
you must know I’ve always thought,

You give the strength to me, a strength I never had,
I was a mess you see, I’d lost the plot so bad,
you dragged me up and out, out of the darkest place,
there’s not a single doubt when I can see your faces.

You give the strength to me, a strength I never had,
I was a mess you see, I’d lost the plot so bad,
you dragged me up and out, out of the darkest place,
there’s not a single doubt when I can see your faces.

Ты даешь мне силу, силу, которой у меня никогда не было, ты видишь беспорядок,
Я так плохо потерял сюжет, что ты вытащил меня туда-сюда,
из самого темного места нет ни единого сомнения, когда я вижу твои лица.

Друзья мои, мы все это видели, когда это не имело никакого смысла,
ты смеешь осветить мой путь и нашел красоту в последствии.

Позволь мне поднять тебя, как ты подержал меня, это слишком долго, чтобы никогда не говорить этого,
ты должен знать, я всегда думал,

Ты даешь мне силу, силу, которой у меня никогда не было,
Видишь ли, я был в беспорядке, я так плохо потерял сюжет,
ты вытащил меня из темного места,
нет никаких сомнений, когда я вижу твои лица.

Ты даешь мне силу, силу, которой у меня никогда не было,
Видишь ли, я был в беспорядке, я так плохо потерял сюжет,
ты вытащил меня из темного места,
нет никаких сомнений, когда я вижу твои лица.