Snow Patrol – This Isn’t Everything You Are перевод и текст
Текст:
You can’t find the phone, so you can call it off
But it might be for the best
You can’t walk away, anyway
Because you’ve nowhere else to go
Перевод:
Вы не можете найти телефон, поэтому вы можете отменить его
Но это может быть к лучшему
Вы все равно не можете уйти
Потому что тебе больше некуда идти
Is he worth all this, is it a simple yes?
Cause if you have to think, it’s f*cked
Feels like you loved him more, than he loved you
And you wish you’d never met
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
You’ve been up all night, and the night before
You’ve lost count of drinks and time
And your friends keep calling, worried sick
And there’s strangers everywhere
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
And in one little moment
It all implodes
But this isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
There’s joy not far from here, right
Стоит ли он все это, это просто да?
Потому что, если вам нужно подумать, это чертовски
Чувствуется, что ты любил его больше, чем он любил тебя
И вы хотели бы, чтобы вы никогда не встречались
Не опускайся сейчас
Не опрокидывай
Не опускайся сейчас
Не опрокидывай
Вы были на ногах всю ночь, и накануне
Вы потеряли счет напитков и времени
А твои друзья продолжают звонить, переживая, заболели
И везде незнакомцы
Не опускайся сейчас
Не опрокидывай
Не опускайся сейчас
Не опрокидывай
И в один маленький момент
Все взрывается
Но это еще не все
Дышите глубоко в тишине
Нет резких движений
Это не все, что вы есть
Просто возьмите ту руку, которая предложена
И держись крепче
Это не все, что вы есть
Радость не так далеко отсюда, верно
This isn’t everything you are
When you took the call
How could you know
That he’d slipped away last night
And you wish you’d went home, days ago
To say goodbye or just hello
Don’t keel over now
Don’t keel over
Don’t keel over now
Don’t keel over
And in one little moment
It all implodes
But this isn’t everything you are
Breathe deeply in the silence
No sudden moves
This isn’t everything you are
Just take the hand that’s offered
And hold on tight
This isn’t everything you are
There’s joy not far from here, right
I know there is
This isn’t everything you are
This isn’t everything you are
This isn’t everything you are
Это не все, что вы есть
Когда ты принял звонок
Как ты мог знать
Что он ускользнул прошлой ночью
И вы хотели бы, чтобы вы пошли домой, несколько дней назад
Прощаться или просто привет
Не опускайся сейчас
Не опрокидывай
Не опускайся сейчас
Не опрокидывай
И в один маленький момент
Все взрывается
Но это еще не все
Дышите глубоко в тишине
Нет резких движений
Это не все, что вы есть
Просто возьмите ту руку, которая предложена
И держись крепче
Это не все, что вы есть
Радость не так далеко отсюда, верно
Я знаю, что есть
Это не все, что вы есть
Это не все, что вы есть
Это не все, что вы есть