Snow Patrol – Wild Horses перевод и текст
Текст:
Ooh, you wanted it too late
You wanted it too late now
I can’t keep track of all your tears
Been crying rivers way too long
Перевод:
Ох, ты хотел это слишком поздно
Вы хотели это слишком поздно сейчас
Я не могу отследить все твои слезы
Слишком долго плакала река
But I’m way more tired of wasting time
So still you barely look alive
These shocks will do you so much good
Just keep your wits about you, don’t let it end you
And summon everything you’ve held up in reserve
Don’t fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves for once
What are you holding back
I know you’ve wild horses enough inside of you
(Stop holding back)
Now’s not the time to learn
Serenity, it’s gone to red from blue
(Stop holding back)
I think you want this love
And I know you don’t want time without it
(Stop holding back)
I know I don’t know much
But I do know when to rage
(Stop holding back)
Ooh, you wanted it to work
You wanted it to work so much
But it’s been broken in your hands
The minute that it found your hands
Ooh, you’re trying not to blink
For once you want to see what is
Но я устала больше тратить время
Так что ты все еще выглядишь живым
Эти потрясения принесут вам много пользы
Просто будьте осторожны, не позволяйте этому покончить с собой
И вызвать все, что вы держали в запасе
Не поддавайтесь на каждый украденный взгляд и подмигивание
Старайтесь держать свое сердце на высоких полках на этот раз
Что ты сдерживаешь
Я знаю, что внутри тебя достаточно диких лошадей
(Хватит сдерживаться)
Сейчас не время учиться
Безмятежность, это стало красным от синего
(Хватит сдерживаться)
Я думаю, что вы хотите эту любовь
И я знаю, что вы не хотите время без него
(Хватит сдерживаться)
Я знаю, я не знаю много
Но я знаю, когда бушевать
(Хватит сдерживаться)
Ох, ты хотел, чтобы это сработало
Вы хотели, чтобы это работало так сильно
Но это было сломано в ваших руках
В ту минуту, когда он нашел ваши руки
Ох, ты пытаешься не моргать
На этот раз вы хотите увидеть, что
It’s only that it feels that way
Just keep your wits about you, don’t let it end you
And summon everything you’ve held up in reserve
Don’t fall for every single stolen glance and wink
Try to keep your heart on higher shelves for once
What are you holding back
I know you’ve wild horses enough inside of you
(Stop holding back)
Now’s not the time to learn
Serenity, it’s gone to red from blue
(Stop holding back)
I think you want this love
And I know you don’t want time without it
(Stop holding back)
I know I don’t know much
But I do know when to rage
(Stop holding back)
Это только так
Просто будьте осторожны, не позволяйте этому покончить с собой
И вызвать все, что вы держали в запасе
Не поддавайтесь на каждый украденный взгляд и подмигивание
Старайтесь держать свое сердце на высоких полках на этот раз
Что ты сдерживаешь
Я знаю, что внутри тебя достаточно диких лошадей
(Хватит сдерживаться)
Сейчас не время учиться
Безмятежность, это стало красным от синего
(Хватит сдерживаться)
Я думаю, что вы хотите эту любовь
И я знаю, что вы не хотите время без него
(Хватит сдерживаться)
Я знаю, я не знаю много
Но я знаю, когда бушевать
(Хватит сдерживаться)
