Snowmine – Courts перевод и текст

You know you’d say
«Just one minute more!»
If I gave one
Then what would time turn me into inside of your dreams?

Вы знаете, что скажете
“Еще одну минуту!”
Если бы я дал один
Тогда во что превратит меня мечта?

You know you’d say
«Just one minute more!»
If I gave one
Then what would time turn me into inside of your dreams?
A lying fool?
A peasant?
Or a king?

A show of strength
No one to thank
Your show of strength
Your page is blank

You’d know a way you could soak me through
To heavy to leave
But now you’ll sleep thinking of all your brightest things
A dire fool
A resting eye
A scene
These dire fools
These resting eyes
A scene

A show of strength

Вы знаете, что скажете
“Еще одну минуту!”
Если бы я дал один
Тогда во что превратит меня мечта?
Лежащий дурак?
Крестьянин?
Или король?

Демонстрация силы
Никто не поблагодарить
Ваше проявление силы
Ваша страница пуста

Ты бы знал, как ты мог бы пропитать меня
Тяжелым оставить
Но теперь ты будешь спать, думая обо всех своих самых ярких вещах
Ужасный дурак
Отдыхающий глаз
Сцена
Эти страшные дураки
Эти отдыхающие глаза
Сцена

Демонстрация силы

What was I back then?
Your faded face?
Your welcomed ache?
Look at me that way again
Stay awhile until we wake

It’s strange to think that at some point
Your brain might interpret me as just some
Beach ball bouncing down a sun heated asphalt driveway
Or maybe a villain who’s on his next conquest into the
Dimmed-black outer reaches of your mind’s kingdom
To explore and steal secrets and regrets
But I have to ignore anecdotes like that
Or they might just squeeze my ribs into a
Blackhole formed from the gravity on my chest
And implode in on the very purpose of this exercise
In independence and subjectivity

Чем я тогда был?
Твое поблекшее лицо?
Ваша желанная боль?
Посмотри на меня так снова
Подожди, пока мы не проснемся

Странно думать, что в какой-то момент
Ваш мозг может интерпретировать меня как всего лишь
Пляжный мяч отскакивает от асфальтной дороги с подогревом от солнца
Или, может быть, злодей, который находится на его следующем завоевании в
Тёмно-чёрные внешние пределы царства вашего разума
Чтобы исследовать и украсть секреты и сожаления
Но я должен игнорировать подобные анекдоты
Или они могут просто сжать мои ребра в
Черная дыра образовалась от силы тяжести на моей груди
И разобраться в самой цели этого упражнения
В независимости и субъективности