GLyr

SOAK – Nothing Looks The Same

Исполнители: SOAK
Альбомы: SOAK – Grim Town
обложка песни

SOAK – Nothing Looks The Same перевод и текст

Текст:

I’m rusted
My luck skid, slipped up
I lost it
I lost myself

Перевод:

Я ржавый
Моя удача занесла, поскользнулась
Я потерял
я потерял себя

It’s not you
It’s me, you’ll see
What a cliche
What a sad excuse

It’s different since I came
My feelings re-arranged
Now I’ve changed the frame
Nothing looks the same

So lately
I’m trading my sleep for the daylight
Opened my eyes
And I don’t
Wish I was somewhere else all of the time

It’s different since I came
My feelings re-arranged
Now I’ve changed the frame
Nothing looks the same

Dear passengers, this northbound 433 train is now departing Grim Town. Atmospheric pressure and air quality will improve rapidly. Breathe deeply, feel your heart fill with joy. A sense of dizziness and mild euphoria. Don’t panic. Gather your optimism, energy and smile as you travel onwards. Everything will be alright in the end.

I was drowning, my brain was a pool
I’m pushing off the bottom
I’m coming for the moon
I’m coming for my life
It’s alright, I’m alright

It’s different since I came
My feelings re-arranged
Now I’ve changed the frame

Это не ты
Это я, ты увидишь
Что за клише
Какое грустное оправдание

С тех пор как я пришла
Мои чувства перестроены
Теперь я изменил кадр
Ничто не выглядит одинаково

Так в последнее время
Я обмениваю свой сон на дневной свет
Открыл мои глаза
А я нет
Жаль, что я был где-то еще все время

С тех пор как я пришла
Мои чувства перестроены
Теперь я изменил кадр
Ничто не выглядит одинаково

Уважаемые пассажиры, этот 433 поезд, идущий на север, сейчас отправляется из Грим Тауна Атмосферное давление и качество воздуха быстро улучшатся. Дышите глубоко, почувствуйте, как ваше сердце наполняется радостью. Ощущение головокружения и легкой эйфории. Не паникуйте. Собирайте свой оптимизм, энергию и улыбку, путешествуя дальше. Все будет хорошо в конце.

Я тонул, мой мозг был бассейн
Я отталкиваю дно
Я иду на луну
Я иду за свою жизнь
Все хорошо я в порядке

С тех пор как я пришла
Мои чувства перестроены
Теперь я изменил кадр

Nothing looks the same

Ничто не выглядит одинаково

Альбом

SOAK – Grim Town