Social Club Misfits – Barney Rubble перевод и текст
Текст:
Cris Cab:
Someone took my eyes now I would lose my way
Stumble through the darkness to live another day
If only they could hear me I’d have some words to say
Перевод:
Cris Cab:
Кто-то взял мои глаза, теперь я заблудился
Наткнуться во тьме, чтобы жить другим днем
Если бы они только могли услышать меня, я бы хотел сказать несколько слов
Martymar:
I told my gang of misfits we gon’ make it ’til the end
And it’s inevidible, I know I was born to win
Never blame the devil on any misfortune
Left everything behind now I’m going all in
They told me everything is gon’ change
My best days were behind me and I’m going down the wrong way
I connect with the world through my pain
I’ve got the grace of His love in my veins
I got a killer team
Triple beams, nothing’s what it seems
Everybody trippin’ off of what it means
To be a Social Club Misfit
I will always be me and never try to fit in
Yeah, this is music for the rest of us
Social Club kids, you should invest in us
Never trust anybody who thinks less of us
Now I wish all my haters the best of luck, luck
Cris Cab:
Someone took my eyes now I would lose my way
Stumble through the darkness to live another day
If only they could hear me I’d have some words to say
I’d tell them all to go out, stop this game to play
Told me that I’d never be found
Nervous when I come around
Martymar:
Я сказал своей банде неудачников, мы собираемся сделать это до конца
И это неизбежно, я знаю, что я рожден, чтобы побеждать
Никогда не обвиняй дьявола в беде
Оставь все позади, теперь я иду ва-банк
Они сказали мне, что все собирается измениться
Мои лучшие дни были позади, и я иду по неверному пути
Я соединяюсь с миром через мою боль
Я имею милость Его любви в моих венах
Я получил убийственную команду
Тройные балки, ничто не то, что кажется
Все понимают, что это значит
Быть Клубным Несоответствием Клуба
Я всегда буду собой и никогда не буду пытаться вписаться
Да, это музыка для всех нас
Social Club Kids, вы должны инвестировать в нас
Никогда не доверяй никому, кто думает о нас меньше
Теперь я желаю всем моим ненавистникам удачи, удачи
Cris Cab:
Кто-то взял мои глаза, теперь я заблудился
Наткнуться во тьме, чтобы жить другим днем
Если бы они только могли услышать меня, я бы хотел сказать несколько слов
Я сказал бы им всем выйти, остановить эту игру, чтобы играть
Сказал мне, что меня никогда не найдут
Нервничаю, когда я прихожу
So I told them that I’d never fall down
We don’t need your hatred, we only have one life
We don’t need your progress, we see a different light
We only want our voices to let the truth be known
Cause when the world is silent our brilliance will be shown
F.E.R.N:
They say life’s for the favor, huh?
The difference is I take mines and put it on paper, outrageous, uh
My goal, spread the message on stages
Of the one who died so that I could stand blameless
Shameless, put me on top of the A-List
Hey kids, put Social Club on your playlist
No days off, I’m workin’ right through your day shift
Keep it simple, Social, I’m taking ’em to the basics
It’s dedication to live and be willing to die
Over people who in turn would spit in your eye
You really love with the love we could only imagine
So I treat our sacred bond like my only ration
My family’s like an open wound
For the living Christ who rose up and left an open tomb
My mixtapes are promotionals
But my debut album will be my devotional
Ferny
Поэтому я сказал им, что никогда не упаду
Нам не нужна ваша ненависть, у нас только одна жизнь
Нам не нужен ваш прогресс, мы видим другой свет
Мы только хотим, чтобы наши голоса позволили узнать правду
Потому что когда мир умолкнет, наш блеск проявится
F.E.R.N:
Говорят, жизнь на пользу, а?
Разница в том, что я беру мины и кладу это на бумагу, возмутительно, э-э
Моя цель, распространять сообщения по этапам
Из того, кто умер, чтобы я мог стоять безупречным
Бесстыдник, поставь меня в топ-лист
Эй, дети, включите Social Club в свой плейлист
Нет выходных, я работаю прямо в твою дневную смену
Проще говоря, Социальный, я беру их к основам
Жить и быть готовым умереть
Над людьми, которые в свою очередь плевали бы тебе в глаза
Вы действительно любите с любовью, которую мы могли только представить
Так что я отношусь к нашей священной связи как к своему единственному рациону
Моя семья как открытая рана
За живого Христа, который воскрес и оставил открытую гробницу
Мои микстейпы рекламные
Но мой дебютный альбом будет моим религиозным
папоротниковидный
