Social Club Misfits – Summer Of George перевод и текст
Текст:
Marty:
Running through these memories like movie scenes
And I was so innocent, look what I grew to be
Like I’m filled with hate for myself, on the losing team
Перевод:
Марти:
Проходя через эти воспоминания, как сцены фильма
И я был так невинен, смотри, кем я стал
Как будто я полон ненависти к себе, к проигравшей команде
Well thanks, I’ll dig my own grave
Outcast, living in my own cage
Feel love and I’m lonely
And I can’t commit to anyone
Somebody should’ve told me, if you try to please the world
You’ll end up losing everything and everyone you’ve ever loved
I think that’s all I’ve ever known
The way they’ll be, I’ll never know
Maybe I won’t live another year
Maybe I’ll just kill myself (never)
Baby I know we can make it, I don’t want to leave
And I’m good as long as I’m with you, just run away with me
D-Tropp:
I see the lights, and the cameras flashing in front of my eyes
If it all goes right, none of that’ll matter without you by my side
And they say
Every year going to be our year
And they say
Every year going to be our year
And they say
Every year going to be our year
But will it take away the pain, will it take away the tears
F.E.R.N.:
When I realized there was no condemnation
To those who be in Christ, I can’t fail to mention
Хорошо, спасибо, я выкопаю свою могилу
Изгой, живущий в собственной клетке
Чувствую любовь и я одинок
И я не могу никому предаться
Кто-то должен был сказать мне, если ты пытаешься угодить миру
Вы потеряете все и всех, кого когда-либо любили
Я думаю, что это все, что я когда-либо знал
Как они будут, я никогда не узнаю
Может быть, я не проживу еще год
Может быть, я просто убью себя (никогда)
Детка, я знаю, мы можем сделать это, я не хочу уходить
И я в порядке, пока я с тобой, просто убегай со мной
D-Tropp:
Я вижу огни и камеры, вспыхивающие перед моими глазами
Если все пойдет хорошо, все это не будет иметь значения без тебя на моей стороне
И они говорят
Каждый год будет нашим годом
И они говорят
Каждый год будет нашим годом
И они говорят
Каждый год будет нашим годом
Но уберет ли она боль, уберет ли она слезы?
F.E.R.N.:
Когда я понял, что не было никакого осуждения
Тем, кто во Христе, не могу не упомянуть
I was given so many chances, I felt like this was it
Yeah, it’s like I’m drowning in a sea of grace
Hand up out the water, but I’m under you can’t see my face
I can’t tell y’all that I beat the case, but what can tell you is
Cardec, he got beat for days
Yeah, we livin’ like it’s New Year’s Eve, but the flow still scare ’em like Halloween
Cause even when I’m spittin’, it is you they see
And we killin’ everything, Tropp sing the eulogy
Fernie
D-Tropp:
I see the lights, and the cameras flashing in front of my eyes
If it all goes right, none of that’ll matter without you by my side
And they say
Every year going to be our year
And they say
Every year going to be our year
And they say
Every year going to be our year
But will it take away the pain, will it take away the tears
Мне дали так много шансов, я чувствовал, что это все
Да, как будто я тону в море благодати
Раздай воду, но я под тобой не вижу моего лица
Я не могу сказать вам, что я победил дело, но что я могу сказать вам,
Cardec, он получил удар в течение нескольких дней
Да, мы живем, как будто это канун Нового года, но поток все еще пугает их, как Хэллоуин
Потому что даже когда я плюю, это ты видишь
И мы убиваем все, Тропп поют речь
Ферни
D-Tropp:
Я вижу огни и камеры, вспыхивающие перед моими глазами
Если все пойдет хорошо, все это не будет иметь значения без тебя на моей стороне
И они говорят
Каждый год будет нашим годом
И они говорят
Каждый год будет нашим годом
И они говорят
Каждый год будет нашим годом
Но уберет ли она боль, уберет ли она слезы?
