Social Distortion – Can’t Hide перевод и текст

Father, do you love me, do you think that I`m any good?
And mother, you would have been there, if you only could.
And brother, we used to be so close, now we`re so far apart…
And sister there will always be a place for you in my heart

Отец, ты любишь меня, ты думаешь, что я хорош?
И мама, ты был бы там, если бы только мог.
И брат, мы раньше были так близко, теперь мы так далеко друг от друга …
И сестра всегда найдет место для тебя в моем сердце

Jesus, god, are you there?
I get the feeling, you don`t care.
There`s a pain deep inside, I can run, but you know I can`t hide.

The house is a mess, I believe I’ll go outside for a while
You need a license to drive, but nothing to raise a child
And your alcoholism and fear run deep in my blood
And the welfare lines are always longer at the first of the month

Jesus, god, are you there?
I get the feeling, you don`t care.
There`s a pain deep inside, I can run, but you know I can`t hide.

Social worker came to take us for a ride
My self esteem was low, but I held my head up high …
And that was the only time, I saw my dear grandmother cry…
`cause as white trash I was born, and well that`s how I`m gonna die.

Jesus, god, are you there?
I get the feeling, you don`t care.
There`s a pain deep inside, I can run, but you know I can`t hide.

Боже, ты здесь?
Я чувствую, тебе все равно.
В глубине есть боль, я могу бежать, но ты же знаешь, я не могу спрятаться.

В доме беспорядок, я думаю, что я выйду на улицу на некоторое время
Вам нужна лицензия на вождение, но не на что воспитывать ребенка
И твой алкоголизм и страх проникают глубоко в мою кровь
И линии благосостояния всегда длиннее в первом месяце

Боже, ты здесь?
Я чувствую, тебе все равно.
В глубине есть боль, я могу бежать, но ты же знаешь, я не могу спрятаться.

Социальный работник пришел, чтобы взять нас на прогулку
Моя самооценка была низкой, но я высоко поднял голову …
И это был единственный раз, когда я увидела плач моей дорогой бабушки …
Потому что, как белый мусор, я родился, и вот так я умру.

Боже, ты здесь?
Я чувствую, тебе все равно.
В глубине есть боль, я могу бежать, но ты же знаешь, я не могу спрятаться.