Social Distortion – Diamond In The Rough перевод и текст

Well, I’ve been up, yeah
And I’ve been down
Been kicked around, yeah
This god-forsaken town

Ну, я был, да
И я был вниз
Да пинали, да
Этот богом забытый город

I was looking for something
Anything at all
Something to believe in
Spray-painted on the walls
I’ve made mistakes, yeah
I’ve paid for them too
What’s a poor boy supposed to do

Then she said yea, yea
“You’re like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you’ll be there in the morning
When the going gets tough”

There was a time when, I could not say
I got a reason to live another day
A discarded treasure, they all passed on by
And I can understand the reasons why

Then she said yea, yea
“You’re like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love

Я искал что-то
Ничего вообще
Что-то, во что можно верить
Окрашенные спреем на стенах
Я сделал ошибки, да
Я тоже заплатил за них
Что должен делать бедный мальчик

Затем она сказала, да, да
«Ты как алмаз в алмазе
Ты грязный и ты поврежден
Все, что тебе нужно, это маленькая любовь
Но внутри есть искорка
Это осветит звезды выше
И ты будешь там утром
Когда прижмет”

Было время, когда я не мог сказать
У меня есть причина жить другим днем
Отброшенное сокровище, все они прошли мимо
И я могу понять причины, почему

Затем она сказала, да, да
«Ты как алмаз в алмазе
Ты грязный и ты поврежден
Все, что тебе нужно, это маленькая любовь

x2

Yea, yea, diamond in the rough
Yea, yea, gonna light the stars above
Yea, yea, all you need’s a little love
You’ll be there in the morning
When the going… gets tough
Diamond in the rough now, yea, yea
Who’ll light the stars above, yea, yea
All you need’s a little love now, yea, yea

x2

Да, да, алмаз в алмазе
Да, да, зажгу звезды над
Да, да, все, что вам нужно, это немного любви
Ты будешь там утром
Когда прижмет
Алмаз в алмазе сейчас, да, да
Кто зажжет звезды выше, да, да
Все, что тебе нужно, это немного любви сейчас, да, да