Social Distortion – Ghost Town Blues перевод и текст
Текст:
Ever since my baby left me you
Know this ghost town ain’t no
Fun no more she stole my heart
Away from me and then she
Перевод:
С тех пор, как мой ребенок оставил меня ты
Знай, что этот город-призрак не
Веселья больше нет, она украла мое сердце
Вдали от меня, а потом она
Outside’s tough, hellbent
Leather overcoat of what was
Once a man but inside’s a little
Broken hearted boy whose
Feelings he cannot stand.
Chorus:
I’ve got these ghost town blues
With nothing left to lose
The noose swings high up on the
Gallows in the wind
I’ve got these ghost town blues
I feel like an undertaker dressed
In black but no one left for dead
She left me in a heartbeat
And now there’s no one left to
Sleep in my bed where laughs and
Cries and memories were once
Now lie and tumbleweeds and dust
And an empty graveyard
Feeling that began once just as a
Childhood lust
Chorus:
I’ve got these ghost town blues
With nothing left to lose
The noose swings high up on the
Снаружи жестко, адски
Кожаное пальто из того, что было
Когда-то мужчина, но внутри немного
Мальчик с разбитым сердцем
Чувств он терпеть не может.
Припев:
У меня есть этот блюз город-призрак
Нечего терять
Петля качается высоко на
Виселица на ветру
У меня есть этот блюз город-призрак
Я чувствую себя как гробовщик одет
В черном, но никто не ушел на смерть
Она оставила меня в одно мгновение
И теперь никого не осталось
Спи в моей постели, где смеется и
Крики и воспоминания были когда-то
Теперь врут и пачка и пыль
И пустое кладбище
Чувство, которое началось когда-то просто как
Похоть детства
Припев:
У меня есть этот блюз город-призрак
Нечего терять
Петля качается высоко на
I’ve got these ghost town blues
My pontiac spit back feelings of
Contempt out the exhaust
A hundred miles an hour down a
Highway. Well I’m beat up and I’m
Lost she’s gone and I know it,
Like an outlaw she ran for the
Hills and I’ll start a brand new
Life with a new girl and these
Same old ghost town thrills.
Chorus:
I’ve got these ghost town blues
With nothing left to lose
The noose swings high up on the
Gallows in the wind
I’ve got these ghost town blues.
У меня есть этот блюз город-призрак
Мой понтиак плюнул чувствами
Неуважение к выхлопу
Сто миль в час
Шоссе. Ну, я избита, и я
Потерянная она ушла, и я это знаю,
Как преступник, она побежала за
Холмы и я начну новый
Жизнь с новой девушкой и этим
Тот же самый старый город-призрак.
Припев:
У меня есть этот блюз город-призрак
Нечего терять
Петля качается высоко на
Виселица на ветру
У меня есть этот блюз город-призрак.
Альбом
Social Distortion – Somewhere Between Heaven And Hell
