GLyr

Social Distortion – Shame On Me

Исполнители: Social Distortion
обложка песни

Social Distortion – Shame On Me перевод и текст

Текст:

Had a girl in my hometown.
Sorry now that I put her down.
Could’ve lived so happily.
Well, shame on me.

Перевод:

Была девушка в моем родном городе.
Извините теперь, когда я опустил ее.
Мог бы так счастливо жить.
Ну, позор мне.

Why, oh why did I go away?
Sorry now that I didn’t stay.
I still think how it used to be.
Well, shame on me.

What a fool I must have been.
Then again, I was so young.
How was I supposed to know
How it feels to get stung?

Going back to my hometown-
Find the girl that I put down.
I’m going to ask her to marry me.
But if I bleed,
Oh, shame on me.

What a fool I must have been.
Then again, I was so young.
How was I supposed to know
How it feels to get stung?

Going back to my hometown-
Find the girl that I put down.
I’m going to ask her to marry me.
But if I bleed,
Oh, shame on me.
Shame on me.
Shame on me.
W-ow! Shame on me. Yeah!
Shame on…me.

Почему, о, почему я ушел?
Извини, что я не остался.
Я до сих пор думаю, как это было раньше.
Ну, позор мне.

Какой я был дурак!
С другой стороны, я был так молод.
Как я должен был знать
Каково это, чтобы тебя ужалили?

Возвращаясь в мой родной город
Найди девушку, которую я положил.
Я собираюсь попросить ее выйти за меня замуж.
Но если я истекаю кровью,
О, позор мне.

Какой я был дурак!
С другой стороны, я был так молод.
Как я должен был знать
Каково это, чтобы тебя ужалили?

Возвращаясь в мой родной город
Найди девушку, которую я положил.
Я собираюсь попросить ее выйти за меня замуж.
Но если я истекаю кровью,
О, позор мне.
Мне стыдно.
Мне стыдно.
Вау! Мне стыдно. Да!
Мне стыдно.