Social Distortion – Telling Them перевод и текст
Текст:
Well I love the sound when I smash the glass,
If I get caught they’re gonna kick my ass.
My mommy’s worried about the way I drink,
My daddy can’t figure out the way I think.
Перевод:
Ну, я люблю звук, когда разбиваю стекло,
Если меня поймают, они пнут мою задницу.
Моя мама беспокоится о том, как я пью,
Мой папа не может понять, как я думаю.
I slam the door, say, «shut up you jerk.»
I can’t wait ’til the show tonight,
When I’m with my friends every things alright…
Chorus:
They’re telling me, but I’m telling them.
«I’ll do it my way, I’ll always win.»
«When the sun goes down I’m ready to play,
It doesn’t matter what anybody says!!!»
Well I love the sound when I smash the glass,
If I get caught they’re gonna kick my ass.
My girls stands very close to me,
That’s just where I want her to be.
they say it costs $6 to get in this shack,
I’ll go around sneak in the back.
I hope the police don’t show up here,
Then we’ll have to hide out of fear…
Repeat chorus
Я хлопаю дверью, говорю: «Заткнись, придурок».
Я не могу ждать до сегодняшнего шоу,
Когда я со своими друзьями все в порядке …
Припев: span>
Они говорят мне, но я говорю им.
«Я сделаю это по-своему, я всегда буду выигрывать».
«Когда солнце садится, я готов играть,
Неважно, что кто-нибудь говорит !!! ”
Ну, я люблю звук, когда разбиваю стекло,
Если меня поймают, они пнут мою задницу.
Мои девушки стоят очень близко ко мне,
Вот где я хочу, чтобы она была.
говорят, что в эту лачугу стоит 6 долларов,
Я обойду тайком в спину.
Я надеюсь, что полиция не появится здесь,
Тогда нам придется скрыться от страха …
Повтор хора span>