Social Repose – Bipolar Love перевод и текст
Текст:
Heart palpitations a simple flicker into a spark
I’ll fall down that hole if I can climb my way out
Deeper into the fold I can’t turn back now
Playing the echo game to hear if you feel the same
Перевод:
Сердцебиение простое мерцание в искру
Я упаду в эту дыру, если смогу выбраться
Я не могу повернуть назад еще глубже
Играть в эхо-игру, чтобы услышать, если вы чувствуете то же самое
Got a stranglehold on my heart
I’m sorry dear, I must depart
I can’t stop my brain from loving you
And I can’t help myself from…
Falling in and out of love over and over again
I can’t explain what you do to me (it happens over and over again)
I can’t seem to find a way out of this cycle
You come in as I leave, it happens over and over (Aye!)
You’ll play my heart, I’ll waste your time
You’ll be begging me to try and rewind
We fight and make up, so in bipolar love
We kiss and breakup, don’t worry I’ll come back again
Got a stranglehold on my heart
I’m sorry dear, I must depart
I can’t stop my brain from hating you
And I can’t help myself from…
Falling in and out of love over and over again
I can’t explain what you do to me (it happens over and over again)
I can’t seem to find a way out of this cycle
You come in as I leave, it happens over and over (Aye!)
(It happens over and over and over again!)
Falling in and out of love over and over again
I can’t explain what you do to me
I need to find myself a way out of this cycle
You come in as I leave
But I can’t help myself from…
Получил мертвую хватку на моем сердце
Прости, дорогая, я должен уйти
Я не могу помешать своему мозгу любить тебя
И я не могу удержаться от …
Снова и снова влюбляясь в любовь
Я не могу объяснить, что ты делаешь со мной (это происходит снова и снова)
Я не могу найти выход из этого цикла
Вы входите, как я ухожу, это происходит снова и снова (Да!)
Ты будешь играть моим сердцем
Вы будете просить меня попробовать и перемотать
Мы боремся и миримся, поэтому в биполярной любви
Мы целуемся и расстаемся, не волнуйтесь, я вернусь снова
Получил мертвую хватку на моем сердце
Прости, дорогая, я должен уйти
Я не могу остановить свой мозг от ненависти к тебе
И я не могу удержаться от …
Снова и снова влюбляясь в любовь
Я не могу объяснить, что ты делаешь со мной (это происходит снова и снова)
Я не могу найти выход из этого цикла
Вы входите, как я ухожу, это происходит снова и снова (Да!)
(Это происходит снова и снова и снова!)
Снова и снова влюбляясь в любовь
Я не могу объяснить, что ты делаешь со мной
Мне нужно найти выход из этого цикла
Вы входите, как я ухожу
Но я не могу удержаться от …
Falling in and out of love over and over again
I can’t explain what you do to me (it happens over and over again)
I can’t seem to find a way out of this cycle
You come in as I leave
You’ll play my heart, I’ll waste your time
You’ll be begging me to try and rewind
We fight and make up, so in bipolar love
We kiss and breakup, don’t worry I’ll come back again
So, when I return… Will you be there as my friend?
Just like a magic trick… I made you disappear
Снова и снова влюбляясь в любовь
Я не могу объяснить, что ты делаешь со мной (это происходит снова и снова)
Я не могу найти выход из этого цикла
Вы входите, как я ухожу
Ты будешь играть моим сердцем
Вы будете просить меня попробовать и перемотать
Мы боремся и миримся, поэтому в биполярной любви
Мы целуемся и расстаемся, не волнуйтесь, я вернусь снова
Итак, когда я вернусь … Ты будешь там как мой друг?
Как магический трюк … Я заставил тебя исчезнуть
