Social Repose – Demons перевод и текст

Darling I love you
But you love your demons more than you could ever love me

I’m watching a slow motion accident
There’s enough time to look but not react

дорогая, я люблю тебя
Но ты любишь своих демонов больше, чем когда-либо мог любить меня

Я наблюдаю несчастный случай замедленного движения
Там достаточно времени посмотреть, но не отреагировать

Tell me all your stories
Tell me where you’ve been
Were all those thoughts just works of fiction
Do you feel lonely, misunderstood
I can feel it too, yeah it surrounds you
Give me every word, tell me where you bleed
Did your Father leave you with no room to breathe
A steady decline, I’ll toss you a rope
But its up to you to try and not lose hope

Darling I love you
But you love your demons more than you could ever love me

I won’t ask you again
Your silence speaks for itself
I can’t relate to the fact how you torture yourself like that
Make me understand, this is not a demand but I don’t know what else to do
Tell me what I am to you
Another blip on your timeline, I see right through you
What good is my help when you can’t help yourself

Tell me all your stories
Tell me where you’ve been
Were all those thoughts just works of fiction
Do you feel lonely, misunderstood
I can feel it too, yeah it surrounds you

Расскажи мне все свои истории
Скажи мне, где ты был
Были ли все эти мысли просто художественными произведениями
Вы чувствуете себя одиноко, неправильно поняли
Я тоже это чувствую, да, это тебя окружает
Дай мне каждое слово, скажи мне, где ты истекаешь кровью
Твой Отец оставил тебя без места, чтобы дышать
Устойчивый спад, я брошу тебе веревку
Но вам решать, чтобы не потерять надежду

дорогая, я люблю тебя
Но ты любишь своих демонов больше, чем когда-либо мог любить меня

Я не буду спрашивать тебя снова
Ваше молчание говорит само за себя
Я не могу относиться к тому, как ты себя так мучаешь
Заставь меня понять, это не требование, но я не знаю, что еще делать
Скажи мне, что я для тебя
Еще один всплеск на твоем графике, я вижу тебя насквозь
Что хорошего в моей помощи, когда ты не можешь помочь себе

Расскажи мне все свои истории
Скажи мне, где ты был
Были ли все эти мысли просто художественными произведениями
Вы чувствуете себя одиноко, неправильно поняли
Я тоже это чувствую, да, это тебя окружает

Are you losing yourself
No I’m not losing myself
Are you losing yourself
I’m not losing myself
Are you losing yourself
Fine I’m losing myself

Tell me all your stories
Tell me where you’ve been
Were all those thoughts just works of fiction
Do you feel lonely, misunderstood
I can feel it too, yeah it surrounds you
Give me every word, tell me where it hurts
Did you lose your Mother right after birth
A steady decline, I’ll toss you a rope
But its up to you to try and not lose hope

Darling I love you
But you love your demons more than you could ever love me

Вы теряете себя
Нет, я не теряю себя
Вы теряете себя
Я не теряю себя
Вы теряете себя
Хорошо, я теряю себя

Расскажи мне все свои истории
Скажи мне, где ты был
Были ли все эти мысли просто художественными произведениями
Вы чувствуете себя одиноко, неправильно поняли
Я тоже это чувствую, да, это тебя окружает
Дай мне каждое слово, скажи мне, где болит
Вы потеряли свою маму сразу после рождения
Устойчивый спад, я брошу тебе веревку
Но вам решать, чтобы не потерять надежду

дорогая, я люблю тебя
Но ты любишь своих демонов больше, чем когда-либо мог любить меня