Social Repose – Echo Fades перевод и текст
Текст:
I am not a mistake,
I’m just learning how to live.
I am not broken,
I’m just missing pieces to the whole
Перевод:
Я не ошибка,
Я только учусь жить.
Я не сломлен,
Я просто скучаю по кусочкам
But left a couple scars.
I don’t feel numb,
But I can’t feel you anymore!
Your body’s warm, but there’s no pulse
I can’t feel you anymore!
You look alive, but all I see is a ghost.
(Two, three, four)
It would be nice, to disappear.
To find a quiet place away from here.
I heard your sound, since I drift away
The echo finally begins to fade.
Sometimes I feel worthless,
But there’s no worth when you fall.
I did not give up,
But you can’t expect rust to turn to gold
I will not lay down,
Yet here I am on my back.
I will always get up
Despite your weary sound!
If you throw me down, I’ll take you with me.
Despite your weary sound!
You lie so well, but so do I.
(Two, three four)
It would be nice, to disappear.
To find a quiet place away from here.
Но оставил пару шрамов.
Я не чувствую оцепенения,
Но я не чувствую тебя больше!
Ваше тело теплое, но пульса нет
Я не чувствую тебя больше!
Ты выглядишь живым, но я вижу только призрак.
(Два, три, четыре)
Было бы хорошо, чтобы исчезнуть.
Чтобы найти тихое место вдали отсюда.
Я слышал твой звук, так как я отдаляюсь
Эхо наконец начинает исчезать.
Иногда я чувствую себя бесполезным,
Но не стоит, когда ты падаешь.
Я не сдался,
Но нельзя ожидать, что ржавчина превратится в золото
Я не лягу,
И все же здесь я на спине.
Я всегда буду вставать
Несмотря на ваш усталый звук!
Если ты меня бросишь, я возьму тебя с собой.
Несмотря на ваш усталый звук!
Вы так хорошо врете, но я тоже.
(Два, три, четыре)
Было бы хорошо, чтобы исчезнуть.
Чтобы найти тихое место вдали отсюда.
The echo finally begins to fade.
You’re just a body with a mouth, you can’t stop talking.
You’re just a pair of legs,
You can’t keep walking away.
Your skin is pretty thin for a girl that thinks she’s shocking.
I see through you.
(I can’t feel you.)
I pull you down, once again
Don’t hold back; you can’t pretend.
People age, we aren’t the same
Self-destruction tried to suck the life out of me
And all this time, I swear to god, I’ve tried to flee.
Give me peace or leave me be.
It would be nice, to disappear.
To find a quiet place away from here.
I heard your sound, since I drift away
The echo finally begins to fade.
It would be nice, to disappear.
To find a quiet place away from here.
I heard your sound, since I drift away
The echo finally begins to fade.
Эхо наконец начинает исчезать.
Ты просто тело с ртом, ты не можешь перестать говорить.
Ты просто пара ног,
Вы не можете продолжать уходить.
Твоя кожа довольно тонкая для девушки, которая думает, что она шокирует.
Я вижу сквозь тебя.
(Я не чувствую тебя.)
Я снова тяну тебя вниз
Не сдерживайся; ты не можешь притворяться.
Люди стареют, мы не такие
Самоуничтожение пыталось высосать из меня жизнь
И все это время, клянусь Богом, я пытался бежать.
Дай мне мир или оставь меня в покое.
Было бы хорошо, чтобы исчезнуть.
Чтобы найти тихое место вдали отсюда.
Я слышал твой звук, так как я отдаляюсь
Эхо наконец начинает исчезать.
Было бы хорошо, чтобы исчезнуть.
Чтобы найти тихое место вдали отсюда.
Я слышал твой звук, так как я отдаляюсь
Эхо наконец начинает исчезать.