Social Repose – Tail Lights перевод и текст

Last thing I remember
Was the rain beating down on the hood of your car
As I watched your tail lights bleed into the sun
Empty strings of absent words

Последнее, что я помню
Был ли дождь, стекающий по капоту вашей машины?
Пока я смотрел, как твои задние фонари кровоточат на солнце
Пустые строки отсутствующих слов

Darling I can’t even make you smile
It seems that all you want to give me is your apathy
And I feel like I should go
What’s the point of happiness
If being happy kills a better part of me, why can’t you say
I spent one year four months with you
And only about half of that felt true
Let’s lay this to rest, it’s for the best

I lay my head down on the table
I start to feel upset
One night, one more fight, are we ever gonna be alright
A temperamental seems out of sight
I lay there and stare down my shadow and all I could think of was how she screamed

Darling, I can’t even make you smile
It seems that all you want to give me is hostility
And I feel like I should go
What’s the point of happiness
If being happy kills the better part of me, why can’t you say
I spent one year four months with you
And only half of that felt true
Let’s lay this to rest, it’s for the best

It’s 3 PM on a Sunday
I didn’t try to get out of bed

Дорогая, я даже не могу заставить тебя улыбнуться
Кажется, все, что вы хотите дать мне, это ваша апатия
И я чувствую, что должен идти
Какой смысл в счастье
Если счастье убивает лучшую часть меня, почему ты не можешь сказать
Я провел один год четыре месяца с тобой
И только около половины этого ощущалось правдой
Давайте положим это на отдых, это к лучшему

Я положил голову на стол
Я начинаю расстраиваться
Однажды ночью, еще один бой, мы когда-нибудь будем в порядке
Темперамент кажется вне поля зрения
Я лежал там и смотрел вниз на свою тень, и все, о чем я мог думать, это как она кричала

Дорогая, я даже не могу заставить тебя улыбнуться
Кажется, все, что вы хотите дать мне, это враждебность
И я чувствую, что должен идти
Какой смысл в счастье
Если счастье убивает лучшую часть меня, почему ты не можешь сказать
Я провел один год четыре месяца с тобой
И только половина этого чувствовала себя правдой
Давайте положим это на отдых, это к лучшему

Это 3 часа дня в воскресенье
Я не пыталась встать с кровати