Soft Cell – Desperate перевод и текст
Текст:
I’ll do anything
Anything at all
Just throw a little cash
In my direction
Перевод:
Я сделаю все
Ничего вообще
Просто брось немного денег
В моем направлении
From rock to music hall
Just for a morsel of
Your attention
Maybe as a child
I wasn’t given
All the love I needed
Maybe I’m a sad
Reflection of today
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Don’t have to tempt me
You won’t see me resisting
See me in a magazine
Or I’m not existing
I’ll parody myself
Just don’t leave me on the shelf
Maybe I’m a symptom
Of a bigger problem
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
От рока до мюзик-холла
Просто на кусочек
Ваше внимание
Может быть, в детстве
Мне не дали
Вся любовь, в которой я нуждался
Может я грустный
Отражение сегодня
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Отчаянно нуждаюсь в любви
Любая любовь
Или внимание
Не надо меня искушать
Вы не увидите меня сопротивляющимся
Увидимся в журнале
Или я не существую
Я сам пародирую
Только не оставляй меня на полке
Может быть, я симптом
Из большей проблемы
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Any kind of love
Or attention
I’m always available
Without hesitation
Opening an envelope?
Just send an invitation
I’ll dance for you
Pose for you
Take off all my clothes for you
Speak your words
Sing your song
I’m up for auction
Going gone!
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention
Любая любовь
Или внимание
Я всегда доступен
Без промедления
Открыв конверт?
Просто отправьте приглашение
Я буду танцевать для тебя
Поза для вас
Сними всю мою одежду для тебя
Произноси свои слова
Спой свою песню
Я на аукционе
Ухожу!
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Я в отчаянии
Отчаянно нуждаюсь в любви
Любая любовь
Или внимание
Любая любовь
Или внимание
Любая любовь
Или внимание
