Soilwork – Demon In Veins перевод и текст
Текст:
I feel so empty inside myself
a feeling so insecure
caught in the circle of addiction
a silent scream is piercing
Перевод:
Я чувствую себя таким пустым внутри себя
чувство так неуверенно
попал в круг наркомании
тихий крик пронзает
piercing through you vien
Sharing feelings that are not genuine
the false impression is fooling you my friend
I hope you haven’t gone to deep
deep into the hole of drugs
Blood flows in poisoned veins
the veins it once flowed blood without a trance of sickness
now it’s time to let the demon out of it’s cage
let it breath freely for the final fime
and then crush…..yeah! crush it!
Chorus:
Demon! x7
demon in veins!
Screaming, screaming for loudness in the hightest divisions
you’re loosing your mind as you suddenly go blind!
like an addiction it feeds your foolish need
I can’t believe you’re so goddamm blind
wake up! And smell my fucking kind!
Chorus:
Demon! x7
demon in veins!
You feel so empty inside yourself
a feeling you no longer feel
spinning between life and death
soon to become unreal!
пронзая тебя в вене
Делить чувства, которые не являются подлинными
ложное впечатление обманывает тебя мой друг
Я надеюсь, что вы не углубились
глубоко в яму с наркотиками
Кровь течет в отравленных венах
по венам когда-то текла кровь без транса болезни
теперь пришло время выпустить демона из клетки
дайте ему свободно дышать в течение последнего времени
а потом раздавить ….. да! сокрушить это!
Припев:
Demon! x7
демон в жилах!
Кричать, кричать о громкости в самых высоких дивизиях
ты сходишь с ума, как вдруг ослеп!
как наркомания это питает вашу глупую потребность
Я не могу поверить, что ты так чертовски слеп
просыпайся! И пахнет мой гребаный вид!
Припев:
Demon! x7
демон в жилах!
Вы чувствуете себя таким пустым внутри себя
чувство, которого ты больше не чувствуешь
вращаться между жизнью и смертью
скоро станет нереальным!
Chorus:
Demon! x7
demon in veins!
Припев:
Demon! x7
демон в жилах!
