Soilwork – Parasite Blues перевод и текст

All you presence makes me sick as dog
You parasite on a dream
That was worked for so long
You dragged a good soul down

Все ваше присутствие делает меня больным как собака
Ты паразитируешь на сон
Это работало так долго
Вы утащили хорошую душу

Now she’s a savior, a lie, a forced goodbye
Manipulation of the desperate kind… so

I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
All hail the parasite blues

She’s a lingering creature
She will blow your mind
But when it comes to your end
Of this infected alliance
She won’t give in

Feel the love from your savior
A deceiver of trust
All that you give
Will be returned
With your feelings crushed

I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you’ve done before

Теперь она спаситель, ложь, вынужденное прощание
Манипуляция отчаянного вида … так

Я дам тебе кое-что
То, что вы не можете игнорировать
Приманка, чтобы пройти весь путь
Место, где ваше желание оплачивается
Все приветствуют паразита блюза

Она затянувшееся существо
Она взорвёт твой разум
Но когда дело доходит до твоего конца
Из этого зараженного альянса
Она не сдастся

Почувствуй любовь своего спасителя
Обманщик доверия
Все что вы даете
Будет возвращен
С вашими чувствами раздавлены

Я дам тебе кое-что
То, что вы не можете игнорировать
Приманка, чтобы пройти весь путь
Место, где ваше желание оплачивается
Твоя совесть все смыто
Он дал вам мир, который служит
Что вы сделали раньше

Just when you thought
It couldn’t get much worse
She raised the bar to an all-time low
You worked so hard at covering it up
But now it’s taking a new shape

I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you’ve done before
Now it is here again, my dear
You just killed a friend

Просто когда ты думал
Это не могло стать намного хуже
Она подняла планку до рекордно низкого уровня
Вы так много работали, чтобы скрыть это
Но теперь он принимает новую форму

Я дам тебе кое-что
То, что вы не можете игнорировать
Приманка, чтобы пройти весь путь
Место, где ваше желание оплачивается
Твоя совесть все смыто
Он дал вам мир, который служит
Что вы сделали раньше
Теперь это снова здесь, мой дорогой
Вы только что убили друга