Soilwork – These Absent Eyes перевод и текст

Bloodstained velvet, mercury traced
I saw the shadow of death on your face
Your gaze wandered off into the stars
I realized how fragile we are

Окровавленный бархат, ртутный след
Я видел тень смерти на твоем лице
Твой взгляд упал на звезды
Я понял, насколько мы хрупки

There was a time when the world was ours
But when you’re blessed
You’re not counting the hours
I should’ve known that the end was near
But I was busy ignoring my fears

In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more

I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack

These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide

Black like silver, baptized by rain
You were a stranger ’til I shared your pain
This love won’t been touched by the light
Still it came alive when innocence died
You sensed my yearning, I felt your desire
You made me a saint and I made you a liar
I gave you my weakness,
You gave me your strength
The guild of my longing is all that remains

In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more

I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack

Было время, когда мир был нашим
Но когда ты благословен
Ты не считаешь часы
Я должен был знать, что конец был близок
Но я был занят, игнорируя мои страхи

В поисках чего-то
Ярче солнца
Все, что я заработал, больше не будет

Я пассивно агрессивен, готов атаковать
Я видел мир, но у меня постоянный недостаток

Эти отсутствующие глаза будут замаскированы
Как только мы будем достаточно сильны, чтобы решить

Черный, как серебро, крещенный дождем
Ты был незнакомцем, пока я не поделился твоей болью
Эта любовь не будет затронута светом
Тем не менее он ожил, когда умерла невинность
Вы почувствовали мое стремление, я почувствовал ваше желание
Ты сделал меня святым, а я сделал тебя лжецом
Я дал тебе мою слабость,
Ты дал мне свои силы
Гильдия моего желания — это все, что осталось

В поисках чего-то
Ярче солнца
Все, что я заработал, больше не будет

Я пассивно агрессивен, готов атаковать
Я видел мир, но у меня постоянный недостаток

These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide

Bloodstained velvet, mercury traced
Black like silver, baptized by rain

Solo: Andersson

These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide

Эти отсутствующие глаза будут замаскированы
Как только мы будем достаточно сильны, чтобы решить

Окровавленный бархат, ртутный след
Черный, как серебро, крещенный дождем

Соло: Андерссон

Эти отсутствующие глаза будут замаскированы
Как только мы будем достаточно сильны, чтобы решить