Solange Knowles – Borderline (An Ode To Self Care) перевод и текст

We been lovers on a mission
We been lovers on a mission (all the way)
But what’s love without a mission
We been lovers on a mission (all the way)

Мы были любовниками на миссии
Мы были любовниками на миссии (все пути)
Но что такое любовь без миссии
Мы были любовниками на миссии (все пути)

You know I have the world to think
And I know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I want
Is think that it’s time that I leave the boderline

So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go
Know when to let go
Take it off tonight
Break it off tonight
Baby I know you’re tired
Know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby it’s war outside these walls
Baby it’s war outside these doors, yeah
It’s a safe place tonight
Let’s play it safe tonight
Baby I know what you’re fighting for
Baby you know what I’m fighting for

You know I have the world to think
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing I want
Is think that it’s time that I leave the boderline

So let’s take it off tonight

Вы знаете, у меня есть мир, чтобы думать
И я знаю, что я должен идти вперед и занять некоторое время
Потому что последнее, что я хочу
Думаю, пришло время покинуть бодерлин

Итак, давайте снимем это сегодня вечером
Прекрати это сегодня вечером
Детка, давай узнаем когда отпустить
Знайте, когда отпустить
Сними это сегодня вечером
Прекрати это сегодня вечером
Детка, я знаю, ты устал
Знай, я устал
Давайте снимем это сегодня вечером
Прекрати это сегодня вечером
Детка, это война за пределами этих стен
Детка, это война за этими дверями, да
Это безопасное место сегодня вечером
Давай проиграем сегодня вечером
Детка, я знаю, за что ты борешься
Детка, ты знаешь, за что я борюсь

Вы знаете, у меня есть мир, чтобы думать
И вы знаете, я должен идти вперед и занять некоторое время
Потому что последнее, что я хочу
Думаю, пришло время покинуть бодерлин

Итак, давайте снимем это сегодня вечером