Solange Knowles – Scales перевод и текст

Текст:

Solange & Kelela:
Candy red things gonna spin
With that big body boy you’re bound to win
And that armor in your mouth

Перевод:

Соланж и Келела:
Конфеты красные вещи будут вращаться
С этим большим телом ты обязательно победишь
И эта броня у тебя во рту

You’re gonna shine
Your wrist talking, boy it’s only time
Put the incense on
Cover up the smell
And if your boys go down I know you’ll never tell
You’re a superstar
You’re a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight

Solange:
The streets say you’re a king
The world says you’re a failure
And your mother is a queen
But damn she always tells ya
‘You gon’ end up like your daddy’
But damn that nigga fresh
So if it all comes out to plan
You gon’ end up like the best
You say ‘look on the TV… they all want to be me’
For nothing, whatever it’s worth, it’s something
Ain’t no apologizing, for all of the things you want
So if dreams only go so far
They’ll come to where you are

Solange & Kelela:
Candy red things gonna spin
With that big body boy you’re bound to win

Ты будешь сиять
Ваше запястье говорит, мальчик, это только время
Положите ладан на
Прикрыть запах
И если твои мальчики упадут, я знаю, ты никогда не скажешь
Ты суперзвезда
Ты суперзвезда
Всегда светит ночью
И твоя кожа светится в лунном свете

Solange:
Улицы говорят, что ты король
Мир говорит, что ты неудачник
А твоя мать королева
Но черт, она всегда говорит тебе
“Ты собираешься” в конечном итоге, как твой папа ”
Но черт, что ниггер свежий
Так что, если все выходит на план
Ты собираешься стать лучшим
Вы говорите: «Посмотрите на телевизор … они все хотят быть мной»
Ни за что, чего бы это ни стоило, это что-то
Не прошу прощения за все, что вы хотите
Так что, если мечты только так далеко
Они придут туда, где ты

Соланж и Келела:
Конфеты красные вещи будут вращаться
С этим большим телом ты обязательно победишь

That armor in your mouth
You’re gonna shine
Your wrist talking boy it’s only time
Put the incense on
Cover up the smell
And if your boys go down I know you’ll never tell
You’re a superstar
You’re a superstar
Always shining in the night
And your skin glowing in the moonlight

Your love is kind
Your love is kind
But your love ain’t blind
Your world is kind
Your world is kind
But your world ain’t blind

Эта броня во рту
Ты будешь сиять
Ваш запястье, говорящий мальчик, это только время
Положите ладан на
Прикрыть запах
И если твои мальчики упадут, я знаю, ты никогда не скажешь
Ты суперзвезда
Ты суперзвезда
Всегда светит ночью
И твоя кожа светится в лунном свете

Твоя любовь добра
Твоя любовь добра
Но твоя любовь не слепа
Твой мир добрый
Твой мир добрый
Но твой мир не слепой