Solange Knowles – This Could Be Love перевод и текст
Текст:
Chorus
You like me, you’re frightening,
You’re always, exciting,
The timing, has got me, this could be love!
Перевод:
Chorus
Я тебе нравлюсь, ты пугаешь,
Ты всегда волнующий,
Время, у меня есть, это может быть любовь!
Embracing, it takes me,
‘Till I’m free, baby, this could be love!
Verse 1
Oh, I cannot sleep at night,
Dream of you all day,
Love is such a crazy thing that’s smelled like in the spring,
Oh yeah, you made me feel, yeah, ooh…
Bridge
You don’t have to run no race my feelings’ in me come to you
No one’s got some’ on me, when you’re present here I know it’s true,
Because no one can make me feel like you do,
So special to me, unique, baby!
Chorus
You like me, you’re frightening,
You’re always, exciting,
The timing, has got me, this could be love!
It’s crazy, amazing,
Embracing, it takes me,
‘Till I’m free, baby, this could be love!
Verse 2
Oh, I feel it in my heart
I feel it in my soul,
You — I’d like a seat next to someday our love will grow,
Yeah, I mean I’m feeling you! Yeah, yeah!
Bridge (with ad-libs)
Обнимая, это берет меня,
«Пока я свободен, детка, это может быть любовь!
Стих 1
О, я не могу спать по ночам,
Мечтаю о тебе весь день,
Любовь такая сумасшедшая вещь, которая пахла весной,
О да, ты заставил меня чувствовать, да, ооо …
Мост
Ты не должен бежать без гонки, мои чувства “во мне приходят к тебе
Никто не имеет на меня никакого, когда ты здесь, я знаю, что это правда,
Потому что никто не может заставить меня чувствовать, как ты,
Так особенный для меня, уникальный, детка!
Chorus
Я тебе нравлюсь, ты пугаешь,
Ты всегда волнующий,
Время, у меня есть, это может быть любовь!
Это безумие, удивительно,
Обнимая, это берет меня,
«Пока я свободен, детка, это может быть любовь!
Стих 2
О, я чувствую это в своем сердце
Я чувствую это в своей душе,
Вы – я бы хотел место рядом с которым когда-нибудь наша любовь вырастет,
Да, я имею в виду, я чувствую тебя! Ага-ага!
Мост (с рекламой)
No one’s got some’ on me, when you’re present here I know it’s true,
Because no one can make me feel like you do,
So special to me, unique, baby!
Chorus (with ad-libs)
You like me, you’re frightening,
You’re always, exciting,
The timing, has got me, this could be love!
It’s crazy, amazing,
Embracing, it takes me,
‘Till I’m free, baby, this could be love!
Verse 3
It’s love, it’s joy,
It takes me a place where my best way I love so much yeah,
For sure, forever, uh huh,
My heart, my dreams
Will always be drawn with what this feeling is and what this could, be, in love!
This could be love, whoa, this could be love…
Chorus (with ad-libs) X2
You like me, you’re frightening,
You’re always, exciting,
The timing, has got me, this could be love!
It’s crazy, amazing,
Embracing, it takes me,
‘Till I’m free, baby, this could be love!
This could be love, this could be love…
Никто не имеет на меня никакого, когда ты здесь, я знаю, что это правда,
Потому что никто не может заставить меня чувствовать, как ты,
Так особенный для меня, уникальный, детка!
Хор (с рекламой)
Я тебе нравлюсь, ты пугаешь,
Ты всегда волнующий,
Время, у меня есть, это может быть любовь!
Это безумие, удивительно,
Обнимая, это берет меня,
«Пока я свободен, детка, это может быть любовь!
Стих 3
Это любовь, это радость,
Это займет у меня место, где я так сильно люблю, да,
Наверняка, навсегда
Мое сердце, мои мечты
Всегда будет обращено внимание на то, что это за чувство и что это может быть в любви!
Это может быть любовь, воу, это может быть любовь …
Хор (с рекламой) X2
Я тебе нравлюсь, ты пугаешь,
Ты всегда волнующий,
Время, у меня есть, это может быть любовь!
Это безумие, удивительно,
Обнимая, это берет меня,
«Пока я свободен, детка, это может быть любовь!
Это может быть любовь, это может быть любовь …
Альбом
Solange Knowles – Solo Star
