Solomon Burke – Keep A Light In The Window перевод и текст

Now it was just the other day
These are the words I heard a soldier sing
He said, «Tell my babe
To keep a light in the window

Теперь это был только на днях
Это слова, которые я слышал, как солдат поет
Он сказал: «Скажи моей малышке
Чтобы держать свет в окне

Well, I don’t know
How long or how soon
Maybe tomorrow, it may be never
Or maybe this afternoon

Somebody tell my baby
To please keep a light, keep a light
Keep a light in the window
Till I come home, home, home

Now darlin’ you know
How much I need you
You see I been gone
So long, so long

But there’s nothing
Will ever change the way I feel
I’m just asking you to hold on, baby
Please hold on, listen

I’m risking my life every day
To end this fight
But deep down inside my soul right now
I believe I know, I said, I know this cause is right

I just want you, baby
Please keep a light
Keep a light burning
In the window
Till I, till I, till I, till I, till I come on home again

Ну не знаю
Как долго или как скоро
Может быть, завтра, может быть, никогда
Или, может быть, сегодня днем

Кто-нибудь скажи моему ребенку
Пожалуйста, держите свет, держите свет
Держи свет в окне
Пока я не приду домой, домой, домой

Теперь, дорогая, вы знаете,
Как сильно ты мне нужен
Вы видите, я ушел
Так долго, так долго

Но там ничего нет
Когда-нибудь изменит то, что я чувствую
Я просто прошу тебя держаться, детка
Пожалуйста, подождите, слушайте

Я рискую своей жизнью каждый день
Чтобы закончить эту борьбу
Но в глубине души прямо сейчас
Я верю, что знаю, я сказал, я знаю, что это правильно

Я просто хочу тебя, детка
Пожалуйста, держите свет
Держите легкий огонь
В окне
Пока я, пока я, пока я, пока я, пока я не приду домой