Solomon Burke – Yes I Do перевод и текст

Oh, my darling
Come next Sunday
We’re getting married
Just you and I

Ах мой дорогой
Приходи в следующее воскресенье
Мы женимся
Только ты и я

And I can’t wait
To hear you promise
That you’ll love me
Until you die

And I wanna hear you say
(Oh, yes, I do
You know I do
I do love you)

I will pledge you
My devotion
Darling, by your side
That’s where I’ll stay

And I promise to protect you
As we travel on the way

And I just wanna hear you say
(Oh, yes, I do
You know I do
I do love you)

Oh, my darling
I wanted so much
For you to be my wife
And when I walk down the aisle
Seeing all my friends
And family smile at me

I wonder deep down in my heart
Will I ever be worthy of you

И я не могу ждать
Услышать ваше обещание
Что ты будешь любить меня
Пока ты не умрешь

И я хочу услышать, как ты говоришь
(О да, я делаю
Вы знаете, я делаю
Я люблю тебя)

Я обещаю тебе
Моя преданность
Дорогая, на твоей стороне
Вот где я останусь

И я обещаю защитить тебя
Как мы путешествуем в пути

И я просто хочу услышать, как ты говоришь
(О да, я делаю
Вы знаете, я делаю
Я люблю тебя)

Ах мой дорогой
Я так сильно хотела
Для тебя быть моей женой
И когда я иду по проходу
Видя всех моих друзей
И семейная улыбка на меня

Мне интересно глубоко в моем сердце
Буду ли я когда-нибудь достоин тебя

(Oh, yes, I do
You know I do
I do love you)

Oh, my love on your finger
I’ll place a ring
Making you mine
And we’ll vow to one another
Our love will last til
The end of time

And I wanna hear you say
(Oh, yes, I do)
One more time
You know I do
I do love you)

Oh, yes, I do…

(О да, я делаю
Вы знаете, я делаю
Я люблю тебя)

О, моя любовь на твоем пальце
Я положу кольцо
Делая тебя моим
И мы будем клятвы друг другу
Наша любовь будет длиться до
Конец времени

И я хочу услышать, как ты говоришь
(О да, я делаю)
Еще раз
Вы знаете, я делаю
Я люблю тебя)

О да, я делаю …