Soluna – Monday Mi Amor перевод и текст
Текст:
On Monday morning I feel blue
And, boy, it’s all because of you
On Tuesday heartache is my friend
I feel like we have reached the end
Перевод:
В понедельник утром я чувствую себя синим
И, мальчик, это все из-за тебя
Во вторник душевная боль мой друг
Я чувствую, что мы достигли конца
I’m tired of being all alone
We’ve been apart too many days
So, boy, you better change your ways
Boy, you’re in my dreams
But what can I do
Will you love me true
Hold on to my heart
‘Cause I’m falling for you
Stop playing games
I know you can’t hide
What you feel inside
Borrando cada dolor
On Monday mi amor
On Thursday I give you a chance
To show me some of your romance
When Friday comes you hold me tight
And whisper sweet things through the night
On Saturday I realize
Your ways have got me hypnotized
On Sunday I make love to you
You are my every dream come true
Boy, you’re in my dreams
But what can I do
Will you love me true
Hold on to my heart
Я устала быть одна
Мы были слишком много дней друг от друга
Так что, мальчик, тебе лучше изменить свои пути
Мальчик, ты в моих снах
Но что я могу сделать
Будешь ли ты любить меня, правда
Держись моего сердца
Потому что я влюбляюсь в тебя
Хватит играть в игры
Я знаю, ты не можешь спрятаться
Что ты чувствуешь внутри
Borrando Cada Dolor
В понедельник ми амор
В четверг я даю тебе шанс
Чтобы показать мне немного вашего романа
Когда наступит пятница, держи меня крепче
И шепотом сладких вещей всю ночь
В субботу понимаю
Твои пути загипнотизировали меня
В воскресенье я занимаюсь с тобой любовью
Ты моя мечта каждая
Мальчик, ты в моих снах
Но что я могу сделать
Будешь ли ты любить меня, правда
Держись моего сердца
Stop playing games
I know you can’t hide
What you feel inside
Borrando cada dolor
On Monday mi amor
There was a darkness in my heart
And then I found you
Don’t ever want to be apart
And live without your love
Boy, you’re in my dreams
But what can I do
Will you love me true
Hold on to my heart
‘Cause I’m falling for you
Stop playing games
I know you can’t hide
What you feel inside
Borrando cada dolor
On Monday mi amor
Хватит играть в игры
Я знаю, ты не можешь спрятаться
Что ты чувствуешь внутри
Borrando Cada Dolor
В понедельник ми амор
В моем сердце была тьма
И тогда я нашла тебя
Никогда не хочу быть врозь
И живи без твоей любви
Мальчик, ты в моих снах
Но что я могу сделать
Будешь ли ты любить меня, правда
Держись моего сердца
Потому что я влюбляюсь в тебя
Хватит играть в игры
Я знаю, ты не можешь спрятаться
Что ты чувствуешь внутри
Borrando Cada Dolor
В понедельник ми амор
