Soluna – Nothing Looks Good перевод и текст
Текст:
(nothing looks good on me but you)
(nothing looks good on me but you)
Tried to go on without you
That doesn’t seem to work
Перевод:
(ничего не выглядит хорошо для меня, кроме тебя)
(ничего не выглядит хорошо для меня, кроме тебя)
Пытался идти без тебя
Это не похоже на работу
That only hurts me worse
Well, I try on smile but it doesn’t feel right
Everyone knows that I’m fakin’
But I say goodbye with the tears in my eyes
Baby, my poor heart is breakin’, breakin’
CHORUS
Can’t help what I’m feelin’ when
I look in the mirror; it
Couldn’t be any clearer
Cuz nothing looks good on me but you
I just have to say that
Baby, you’re the greatest and
I don’t think I can shake it
Cuz nothing looks good on me but you
And you know it
Baby, why don’t you turn back
I miss the way that you hold me
Like in that picture of you makin’ me laugh
Well, I tried to go out with some other guys
But that only put me back where I started
Cuz deep down below I’m just dying inside
Knowin’ full well where my heart is, heart
CHORUS
(nothing looks so good on me but you, baby…)
No baby, nothing fits
Это только причиняет мне боль
Ну, я примеряю улыбку, но это не правильно
Все знают, что я притворяюсь
Но я прощаюсь со слезами на глазах
Детка, мое бедное сердце ломается, ломается
CHORUS
Не могу помочь, что я чувствую, когда
Я смотрю в зеркало; Это
Не может быть яснее
Потому что ничего не выглядит хорошо на мне, кроме тебя
Я просто должен сказать, что
Детка, ты самая большая и
Я не думаю, что могу встряхнуть это
Потому что ничего не выглядит хорошо на мне, кроме тебя
И ты это знаешь
Детка, почему бы тебе не повернуть назад
Я скучаю по тому, как ты меня держишь
Как на этой картине ты делаешь меня смеяться
Ну, я пытался выйти с другими парнями
Но это только вернуло меня туда, где я начал
Потому что глубоко внизу я просто умираю внутри
Хорошо знаю, где мое сердце, сердце
CHORUS
(ничего не выглядит так хорошо для меня, кроме тебя, детка …)
Нет детка, ничего не подходит
Just thinking about your lips on mine
I need you to know
I made the biggest mistake of my life
I need your love so
Can we talk about it tonight
Baby, let’s talk about it
CHORUS 2X
(nothing looks so good on me but you, baby)
(you’re the best thing I ever had)
(nothing looks so good, no no)
(nothing looks so good on me but you)
(nothing, nothing looks good on me but you)
Просто думаю о твоих губах на моих
Мне нужно, чтобы ты знал
Я сделал самую большую ошибку в моей жизни
Мне нужна твоя любовь так
Можем ли мы поговорить об этом сегодня вечером
Детка, давай поговорим об этом
CHORUS 2X
(ничто не выглядит так хорошо на мне, кроме тебя, детка)
(ты лучшая вещь, которую я когда-либо имел)
(ничего не выглядит так хорошо, нет, нет)
(ничего не выглядит так хорошо для меня, кроме тебя)
(ничего, ничего не выглядит хорошо для меня, кроме тебя)
