Somaya Reece – Girls Night перевод и текст

Here we go got a plan tonight, got my girls gonna do a little something
To the club rollin’ in my ride, volumes up cause we’re gonna get jumpin
No time for the guys tonight, bully boys and the played out hustlers
It’s just for the girls that’s right, come on now let me hear my sisters.

Вот мы и получили план сегодня вечером, мои девочки собираются кое-что сделать
К клубу, катящемуся в моей поездке, увеличиваются объемы, потому что мы собираемся прыгнуть
Нет времени для парней сегодня вечером, хулиганов и разыгранных хастлеров
Это только для девочек, которые правы, давай сейчас дай мне услышать мои сестры.

chorus:
Don’t get so close, back up a little wanna dance on my own.
It’s girls night. It’s girls night!
No boys allowed, so back up off me. I’ll be leaving on my own.
It’s girls night. It’s girls night!

I can see you from across the floor, got your drink and you’re movin my way
Had a sip and you’re so damn sure. Not so fast boy you’re gonna get no play
Ain’t nobody taking us home, nobody gonna be alone
I got all the girls in the whole damn world let me hear y’all say hey hey hey
Need no others trying to get with us, tonight my ladies are my only stimulus

chorus:
Don’t get so close, back up a little wanna dance on my own.
It’s girls night. It’s girls night!
No boys allowed, so back up off me. I’ll be leaving on my own.
It’s girls night. It’s girls night!

Won’t you move with me grove with me baby. It’s time to let it go
Won’t you move with me grove with me lady. It’s time to let yourself go
Won’t you move with me grove with me lady. It’s time to let yourself go
Won’t you move with me grove with me laby. It’s time to let it go
It’s just a girls night girls night all night all night long

chorus:
Don’t get so close, back up a little wanna dance on my own.
It’s girls night. It’s girls night!
No boys allowed, so back up off me. I’ll be leaving on my own.
It’s girls night. It’s girls night!

хор:
Не подходи так близко, вернись назад немного хочу танцевать самостоятельно.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!
Мальчики не допускаются, так что отойди от меня. Я уеду один.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!

Я вижу тебя через пол, выпил, и ты двигаешься в мою сторону
Сделал глоток, и ты так чертовски уверен. Не так быстро, парень, ты не будешь играть
Никто не заберет нас домой, никто не будет один
У меня есть все девушки во всем проклятом мире, позвольте мне услышать, вы все говорите, эй, эй, эй
Не нужно, чтобы другие пытались с нами связаться, сегодня мои дамы — мой единственный стимул

хор:
Не подходи так близко, вернись назад немного хочу танцевать самостоятельно.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!
Мальчики не допускаются, так что отойди от меня. Я уеду один.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!

Ты не переедешь со мной, роща со мной, детка. Время отпустить
Вы не будете двигаться со мной, роща со мной, леди. Время отпустить себя
Вы не будете двигаться со мной, роща со мной, леди. Время отпустить себя
Не хочешь ли ты двигаться со мной, роща со мной лабиринтом. Время отпустить
Это просто ночь для девочек, ночь для девочек всю ночь, всю ночь напролет

хор:
Не подходи так близко, вернись назад немного хочу танцевать самостоятельно.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!
Мальчики не допускаются, так что отойди от меня. Я уеду один.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!

G.I.R.L.S. go girl now do your best. No boys can get with me all N.I.G.H.T.
Let me hear ya
G.I.R.L.S. go girl now do your best. No boys can get with me all N.I.G.H.T.
It’s just a girls night girls night all night all night long
Don’t get so close, back up a little wanna dance on my own.
It’s girls night. It’s girls night!
No boys allowed, so back up off me. I’ll be leaving on my own.
It’s girls night. It’s girls night!

G.I.R.L.S. иди девушка, теперь сделай все возможное. Никакие мальчики не могут получить со мной все Н.И.Г.Х.Т.
Позволь мне услышать тебя
G.I.R.L.S. иди девушка, теперь сделай все возможное. Никакие мальчики не могут получить со мной все Н.И.Г.Х.Т.
Это просто ночь для девочек, ночь для девочек всю ночь, всю ночь напролет
Не подходи так близко, вернись назад немного хочу танцевать самостоятельно.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!
Мальчики не допускаются, так что отойди от меня. Я уеду один.
Это ночь девушек. Это ночь девушек!