Something Corporate – If I Die перевод и текст
Текст:
A train crashed
And everything slows down
I was wishing I could get out of this town
These dreams we’ve had
Перевод:
Поезд разбился
И все тормозит
Я хотел бы выйти из этого города
Эти сны у нас были
And I am not a twinkle in your eye
But I’ve got to get out of here
Cuz you drive me up the wall
I’ve got to get out of here
Cuz I can’t stand to fall
And If I die
see you won’t be so close to me
And I won’t be the one
Who sticks around
If I’m awake
see you won’t go to sleep, I promise
And I won’t be the one
Who lets you down
Tailgates, long talks
And your superficial friends
Shiny, silver Fords
That lead us to dead ends
And I said do you lick these salty wounds
That you, yourself condone
I sit, wait, and I’m all alone
But I can’t go home
‘Cause you’re my home
If I die
see you won’t be so close to me
And I won’t be the one
И я не мерцаю в твоих глазах
Но я должен выбраться отсюда
Потому что ты ведешь меня вверх по стене
Я должен выбраться отсюда
Потому что я не могу упасть
И если я умру
вижу, ты не будешь так близко ко мне
И я не буду одним
Кто торчит
Если я не сплю
вижу, ты не пойдешь спать, я обещаю
И я не буду одним
Кто тебя подводит
Задние двери, долгие разговоры
И твои поверхностные друзья
Блестящие серебряные форды
Это приводит нас в тупик
И я сказал, ты зализываешь эти соленые раны
Что вы сами потворствуете
Сижу, жду, а я одна
Но я не могу пойти домой
Потому что ты мой дом
Если я умру
вижу, ты не будешь так близко ко мне
И я не буду одним
If I’m awake
see you won’t go to sleep, I promise
And I won’t be the one
Who lets you down
No, I won’t let you down
No, I won’t let you down
Tell me where you are tonight
And is everything alright?
Do you remember what I said,
While he’s sleeping in your bed?
tell me now you Smile hard
cuz i don’t smile much so far
And is he everything you need?
Is he everything I couldn’t be?
Does he make everything match better?
Bring you all the shiny weather that you want
And is he everything
everything I’m not
And If I die
You won’t be so close to me
And I won’t be the one
Who sticks around
If I’m awake
see you won’t go to sleep, I promise
And I won’t be the one
Who lets you down
no, I won’t let you down
no, I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
Если я не сплю
вижу, ты не пойдешь спать, я обещаю
И я не буду одним
Кто тебя подводит
Нет я тебя не подведу
Нет я тебя не подведу
Скажи мне, где ты сегодня
И все ли в порядке?
Ты помнишь, что я сказал,
Пока он спит в твоей кровати?
скажи мне сейчас ты улыбнись
Потому что я не очень улыбаюсь до сих пор
И он все, что вам нужно?
Он все, чем я не мог быть?
Делает ли он все лучше?
Принесу вам всю блестящую погоду, которую вы хотите
И он все
все, чем я не являюсь
И если я умру
Ты не будешь так близко ко мне
И я не буду одним
Кто торчит
Если я не сплю
вижу, ты не пойдешь спать, я обещаю
И я не буду одним
Кто тебя подводит
нет я тебя не подведу
нет я тебя не подведу
Я не подведу тебя
Я не подведу тебя
Альбом
Something Corporate – Ready... Break
