Something Corporate – Little перевод и текст
Текст:
Climbing out of the sky a man who could fly and a painting anyone could play.
It’s a comic book crush that taught you to trust.
Staring out of the stands at a rock n roll band
and a hero no one else could save, it was never much but it’s all that you gave.
Перевод:
Поднимаясь с неба, человек, который мог летать, и картина, которую мог сыграть любой.
Это увлечение комиксами, которое научило тебя доверять.
Смотрю на трибуны рок-н-ролльной группы
и героя, которого никто другой не мог спасти, это никогда не было много, но это все, что вы дали.
And I wonder if you wonder, or did your stars finally explode?
Did the thunder pull you underneath the haze?
I’m amazed, then I let go.
Little minds let little pain burn big old dreams with little flames,
and you don’t think I understand.
Little holes in parachutes won’t leave you falling,
if they do, it’s because you want to land.
Climbing out of his chair to fix the T.V. glare is a man
but no one knows he’s there.
It’s a Dramamine dream that kept them alive but lost.
She’s got her plastic friends and a brand new Benz and she laughs,
«Hell, sometimes life ain’t fair»
It’s a comic book crush that got them nowhere.
These elevator doors are closing again you leave before I planned.
I taste you walking down the hall.
You left your perfume on the nightstand.
И мне интересно, если вы задаетесь вопросом, или ваши звезды наконец взорвались?
Гром затянул тебя под дымкой?
Я поражен, затем я отпускаю.
Маленькие умы позволили маленькой боли сжечь большие старые мечты маленьким огнем,
и ты не думаешь, что я понимаю.
Маленькие дыры в парашютах не оставят вас в покое,
если они это сделают, это потому, что вы хотите приземлиться.
Поднимаясь со стула, чтобы исправить блики Т.В., человек
но никто не знает, что он там.
Это сон Dramamine, который сохранил их, но потерял.
У нее есть пластмассовые друзья и новый Benz, и она смеется,
«Черт, иногда жизнь не справедлива»
Это увлечение комиксами, которое ни к чему не привело.
Эти двери лифта снова закрываются, вы уходите раньше, чем я планировал.
Я чувствую, как ты идешь по коридору.
Вы оставили свои духи на тумбочке.
