Something Corporate – Me And The Moon перевод и текст

It’s a good year for a murder
she’s praying to jesus, she’s pulling the trigger
there’s no tears, cause he’s not here
she washes her hands, and she fixes the dinner

Это хороший год для убийства
она молится Иисусу, она нажимает на курок
там нет слез, потому что он не здесь
она моет руки и накрывает ужин

reasons like seasons
they constantly change
and the seasons of last year
like reasons have floated away
away with this spilt milk
away with this dirty dish water, away
seventeen years, and all that he gave was a daughter

«it’s me and the moon,» she says
i got no trouble with that
but i am a butterfly, you wouldn’t let me die
«it’s me and the moon,» she says

and it’s over, but it just started
the blood stained the carpet
her heart like a crystal
she’s lucid and departed
a life left behind, she can find in her mind gone away

away with these nightmares
away with suburbia
shake down away
you marry a role and
you give up your soul til you break down

«it’s me and the moon,» she says
«i got no trouble with that, but i am a butterfly, you wouldn’t let me die»
«it’s me and the moon,» she says

причины как сезоны
они постоянно меняются
и сезоны прошлого года
как причины уплыли
прочь с этим пролитым молоком
прочь с этой грязной водой из посуды, прочь
семнадцать лет, и все, что он дал, была дочь

«это я и луна», говорит она
у меня нет проблем с этим
но я бабочка, ты бы не позволил мне умереть
«это я и луна», говорит она

и все кончено, но это только началось
кровь заляпала ковер
ее сердце как кристалл
она ясна и ушла
жизнь, оставленная позади, она может найти в своем уме ушедшим

прочь с этими кошмарами
прочь с пригородом
стряхнуть
ты женишься на роли и
ты отдаешь свою душу, пока не сломаешься

«это я и луна», говорит она
«У меня нет проблем с этим, но я бабочка, ты бы не позволил мне умереть»
«это я и луна», говорит она

but what do you say we go for a ride?
what do you say we get high?
but i’m so tired of days that feel like the night

«it’s me and the moon,» she says
and i got no trouble with that, but i am a butterfly, you wouldn’t let me die
i am a butterfly, i am a butterfly, i am a butterfly

а что скажешь мы покатались?
что скажешь у нас высоко?
но я так устал от дней, которые чувствуют себя как ночь

«это я и луна», говорит она
и у меня нет проблем с этим, но я бабочка, ты бы не позволил мне умереть
я бабочка, я бабочка, я бабочка