Something Corporate – She Paints Me Blue перевод и текст

Текст:

Tonight I watch the lights go out in your house
Wondering how I could get so deep
And you could still get to sleep
In vain I blame my trembling on the cold air

Перевод:

Сегодня вечером я смотрю, как гаснет свет в вашем доме
Интересно, как я мог так глубоко
И ты все еще можешь заснуть
Напрасно я виню свою дрожь на холодном воздухе

And I can’t hide that I’ve relied on you
Like yellow does on blue

Chorus:
And, you’re my good feeling.
I’m kneeling inside her room
She paints me blue
And you are my reason
For breathing.
Inside her room, she paints me blue again. (again)

Atlanta started raining on me
And teenage love was underground
Tonight I break the surface
Atlanta started raining on me
But no young girl was claiming me
And naming me
And destiny gets nervous and

Chorus

And you’re my good feeling.
I’m kneeling inside her room
She paints blue and
You are my reason
For breathing.
Inside her room she paints me blue again.

Atlanta started raining on me
on me
Atlanta started raining on me

И я не могу скрыть, что я положился на тебя
Как желтый делает на синем

Припев:
И ты мое хорошее чувство.
Я на коленях в ее комнате
Она красит меня в синий цвет
И ты моя причина
Для дыхания.
В своей комнате она снова красит меня в синий цвет. (опять таки)

Атланта пошла на меня дождем
И подростковая любовь была под землей
Сегодня я сломаю поверхность
Атланта пошла на меня дождем
Но ни одна девушка не претендовала на меня
И называя меня
И судьба нервничает и

Chorus

И ты мое хорошее чувство.
Я на коленях в ее комнате
Она рисует синим и
Ты моя причина
Для дыхания.
В своей комнате она снова красит меня в синий цвет.

Атланта пошла на меня дождем
на меня
Атланта пошла на меня дождем

on me

на меня