SoMo – The Frank Ocean Medley перевод и текст

A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, but, boy, they bawl

Торнадо пролетел вокруг моей комнаты, прежде чем вы пришли
Извините за беспорядок, который он сделал, обычно не идет дождь
В Южной Калифорнии, так же, как Аризона
Мои глаза не плачут, но, мальчик, они плачут

She’s workin’ at the Pyramid tonight
She’s workin’ at the Pyramid tonight

Pimpin’ in my convo’s
Bubbles in my champagne
Let it be some jazz playin’
Top floor motel suite, twistin’ my cigars
Floor model TV with the VCR
Got rubies in my damn chain
Whip ain’t got no gas tank
But it still got woodgrain
Got your girl working for me
Hit the strip and my bills paid
That keep my bills paid

But it’s a bad religion, for her to love someone who will never love her

Fuck me good, fuck me long, fuck me numb
Love me now, when I’m gone, love me none
Love me none, love me none, numb, numb, numb, numb

I’m about to drive to the ocean
I’m about to swim from something
bigger than me

Она сегодня работает в Пирамиде
Она сегодня работает в Пирамиде

Pimpin ‘в моем конво
Пузыри в моем шампанском
Пусть это будет джаз
Мотель на верхнем этаже, крути мои сигары
Напольная модель телевизора с видеомагнитофоном
Получил рубины в моей чёртовой цепочке
У Кнута нет бензобака
Но он все же получил под дерево
Ваша девушка работает на меня
Хит полосу и мои счета оплачены
Это держит мои счета оплаченными

Но это плохая религия, для нее любить кого-то, кто никогда не будет любить ее

Трахни меня хорошо, трахни меня долго, трахни меня онемевшим
Люби меня сейчас, когда я уйду, люби меня никто
Не люби меня никого, люби меня никого, онемевшего, онемевшего, онемевшего, онемевшего

Я собираюсь ехать к океану
Я собираюсь плавать от чего-то
больше меня

I’m goin’ numb

I’ve been thinkin’ ’bout you
(You, know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
(You know, know, know)
I’ve been thinkin’ ’bout you
Do you think about me still?
Do ya? Do ya?

My fingertips, and my lips, they burn
From the cigarettes
Forrest Gump, you run my mind boy
Running on my mind boy
Forrest Gump

I know you Forrest
I know you wouldn’t hurt a beetle
But you’re so buff, and so strong
I’m nervous Forrest

Pause

I believe that marriage isn’t
between a man & woman
but between love and love
and I believe you when you say that
you’ve lost all faith
but you must believe in something
something something
you gotta believe in something
something something

I still believe in man
a wise one asked me why
cause I just don’t believe we’re wicked
I know that we sin but I do believe we try
we all try
the girls try
the boys try
women try
men try
you and I
try try we all try

Я оцепенел

Я думал о тебе
(Вы, знаете, знаете, знаете)
Я думал о тебе
(Вы знаете, знаете, знаете)
Я думал о тебе
Ты все еще думаешь обо мне?
У тебя? У тебя?

Мои кончики пальцев и мои губы горят
От сигарет
Форрест Гамп, ты управляешь моим разумом, мальчик
Бег на моей голове, мальчик
Форрест Гамп

Я знаю тебя Форрест
Я знаю, что ты не повредишь жука
Но ты такой любитель и такой сильный
Я нервничаю, Форрест

Пауза

Я считаю, что брак не
между мужчиной и женщиной
но между любовью и любовью
и я верю тебе, когда ты так говоришь
ты потерял всю веру
но ты должен верить во что-то
что-то что-то
ты должен верить во что-то
что-то что-то

Я все еще верю в человека
мудрый спросил меня, почему
потому что я просто не верю, что мы злые
Я знаю, что мы грешим, но я верю, что мы пытаемся
мы все пытаемся
девушки пытаются
мальчики стараются
женщины пытаются
мужчины пытаются
ты и я
попробуй попробуй мы все попробуем