Son By Four – Purest Of Pain (A Puro Dolor) (Spanglish) перевод и текст
Текст:
I’m sorry I didn’t mean to call you
But I coudn’t fight it
I guess I was weak and couldn’t even hide it
And so I surrended just to hear your voice
Перевод:
Извини я не хотел тебе звонить
Но я не могу бороться с этим
Я думаю, что я был слаб и даже не мог скрыть это
И поэтому я сдался, просто чтобы услышать ваш голос
and maybe someone else is standing there beside you
But there is something baby that you need to know
That deep inside me i feel like I’m dying
I have to see you it’s all that I’m asking
Vida, give me back my fantasies,
The courage that I need to live
The air that I Breathe
Carino mio, my worlds become so empty
My day’s are so cold and lonely,
and each night I taste
The purest of Pain
I wish I could tell you I’m feeling better every day
That it din’t hurt me when you walked away
But to tell you the truth I can’t find my way
And deep inside me I feel like I’m dying
I have to see you it’s all that I’m asking
и, может быть, кто-то еще стоит рядом с вами
Но есть кое-что, детка, что вам нужно знать
Что глубоко внутри меня, я чувствую, что умираю
Я должен увидеть тебя, это все, что я прошу
Вида, верни мне мои фантазии,
Мужество, которое мне нужно, чтобы жить
Воздух, которым я дышу
Карино Мио, мои миры становятся такими пустыми
Мой день такой холодный и одинокий,
и каждую ночь я пробую
Чистейшая боль
Я хотел бы сказать вам, что я чувствую себя лучше с каждым днем
Что это не больно, когда ты ушел
Но сказать вам правду я не могу найти свой путь
И глубоко внутри себя я чувствую, что умираю
Я должен увидеть тебя, это все, что я прошу