Son Of Dork – Party’s Over перевод и текст
Текст:
Party’s over
I just watched my girlfriend get laid on the sofa
Does that seem weird to you?
The guy was older
Перевод:
Вечеринка окончена
Я просто смотрел, как моя девушка лежит на диване
Вам это кажется странным?
Парень был старше
When I wasn’t in the room
Can I assume this spells the end for me and you?
Morning after
I go outside and the garden’s a disaster
The kitchen table’s in the pool
The sound of laughter
Echoes on inside my mind, holes in the plaster
And I feel like such a tool
And so abused, don’t think I’ve ever felt this used
And goodbye
Feels so sore
My relationship’s over
I’m lost without a cause
I wonder why
She strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys … the party’s over
It’s complicated
Stranded at first base I never saw her naked
Now I’llnever get a chance
I’m aggravated
When I think of all the precious time I’ve wasted
On another dead romance
The days go by, they fade away and so do I
And goodbye
Feels so sore
Когда меня не было в комнате
Могу ли я предположить, что это означает конец для меня и вас?
На следующее утро
Я выхожу на улицу и сад — катастрофа
Кухонный стол в бассейне
Звук смеха
Отголоски у меня в голове, дыры в штукатурке
И я чувствую себя таким инструментом
И так жестоко, не думаю, что я когда-либо чувствовал, что это используется
И до свидания
Чувствует себя так болит
Мои отношения закончились
Я потерялся без причины
интересно, почему
Она подтянула меня и оставила меня висеть, чтобы высохнуть
Скажите ребятам … вечеринка окончена
Это трудно
Оказавшись на первой базе, я никогда не видел ее голой
Теперь я никогда не получу шанс
Я усугубил
Когда я думаю обо всем драгоценном времени, которое я потратил впустую
О другом мертвом романе
Дни проходят, они исчезают, и я тоже
И до свидания
Чувствует себя так болит
I’m lost without a cause
I wonder why
She strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys … the party’s over
And I can’t get over
Face the fact, it’s over
I don’t know why I even try
It’s so sore
My relationship’s over
I’m lost without a cause
I wonder why
She strung me up and left me hanging out to dry
Tell the guys … the party’s over
It takes a while to realise
Funny how the feeling dies
Don’t wanna hear your alibis
For something you can’t justify
There’s nothing here for me to say
It’s not for me to save the day
The lights are on so go away
Я потерялся без причины
интересно, почему
Она подтянула меня и оставила меня висеть, чтобы высохнуть
Скажите ребятам … вечеринка окончена
И я не могу пройти
Признайте факт, все кончено
Я не знаю, почему я даже пытаюсь
Это так болит
Мои отношения закончились
Я потерялся без причины
интересно, почему
Она подтянула меня и оставила меня висеть, чтобы высохнуть
Скажите ребятам … вечеринка окончена
Требуется время, чтобы понять
Забавно, как умирает это чувство
Не хочу слышать ваше алиби
За то, что вы не можете оправдать
Мне здесь нечего сказать
Это не для меня, чтобы спасти день
Огни включены, так что уходи
