Sonata Arctica – Fly, Navigate, Communicate перевод и текст
Текст:
Fly, navigate, communicate
You remember, still
All the words I’ve chosen wrong
The hand of time, it seems to accelerate
Перевод:
Летать, ориентироваться, общаться
Вы помните, до сих пор
Все слова я выбрал неправильно
Рука времени, кажется, ускоряется
My hour of wolf
Morning flight will slice the sky
I would like to stay but can’t today
Talking is flaunting
Silence is so taunting
The word I don’t say has its own gravity
Fly, navigate, communicate
If you dare
I will abdicate
All rights to say when things feel wrong
The gate’s closed for the day, turn, go away
Passport in one hand…
Exit the strange land
Things you have not planned…
Words have their meaning, like salt in the sea
For once I’m doing things right
I won’t communicate in turbulent times
But will navigate and fly
I’m trying to land in the sea, but the sea is on fire
Now we have to brace for the impact
We’ll crash in the sea of bittersweet depravity
I can’t fly
I can’t navigate
Refuse to communicate
Oh, I tried today…
We can’t fly
Мой волчий час
Утренний полет порежет небо
Я хотел бы остаться, но не могу сегодня
Говорить щеголяет
Молчание так насмехается
Слово, которое я не говорю, имеет собственную гравитацию
Летать, ориентироваться, общаться
Если осмелишься
Я отрекусь
Все права говорить, когда что-то не так
Ворота закрыты на день, поворот, уходи
Паспорт в одной руке…
Выйти из странной земли
Вещи, которые вы не запланировали …
Слова имеют свое значение, как соль в море
На этот раз я делаю все правильно
Я не буду общаться в бурные времена
Но буду ориентироваться и летать
Я пытаюсь приземлиться в море, но море в огне
Теперь мы должны подготовиться к воздействию
Мы потерпим крах в море горькой и развратной
Я не могу летать
Я не могу ориентироваться
Отказаться от общения
О, я пытался сегодня …
Мы не можем летать
We fail to communicate
We’re afraid to care
Мы не можем общаться
Мы боимся заботиться