Sonata Arctica – Good Enough Is Good Enough перевод и текст
Текст:
It was not hard — to choose all the words that I should
put in your mouth
in my own play of shadows
Between lines, word for word, honey.
Перевод:
Это было не сложно — выбрать все слова, которые я должен
положить в рот
в моей собственной игре теней
Между строк, слово в слово, дорогая.
See who I am?
Out where nothing’s forgiven
A small yet very loud part of me is still screaming after you…
Good enough was good enough for me
as it should always be
You would broke my heart when it was weak
Guess you were not meant for me…
I had a dream you broke — with your twisted ways
Still leaving me? Please take your time, but go away
Don’t flash that light anymore, honey…
The seasons change…
I was the summer to your heart
the winter lured you away more than once, now I know:
I am free
Good enough was good enough for me
as it should always be
You broke my heart and still I grieve
How can you be over me?
I always thought we’d made it, found a way to live together
You saved the best for last and now it’s too late
I count the hours of the day that
seems to last forever
Words through the door
a glance from a broken window
I found your key from the floor
and my heart, suddenly, cut off clean
Видишь кто я?
Там, где ничего не прощено
Маленькая, но очень громкая часть меня все еще кричит после тебя …
Достаточно хорошо было достаточно хорошо для меня
как всегда должно быть
Ты разбил бы мне сердце, когда оно было слабым
Думаю, ты не был предназначен для меня …
Мне приснился сон, который ты сломал — твоими извращенными путями
Все еще оставляешь меня? Пожалуйста, не торопитесь, но уходите
Не свети больше этим светом, дорогая …
Сезоны меняются …
Я был летом для твоего сердца
зима не раз соблазняла тебя, теперь я знаю:
я свободен
Достаточно хорошо было достаточно хорошо для меня
как всегда должно быть
Вы разбили мое сердце, и я все еще горюю
Как ты можешь быть со мной?
Я всегда думал, что мы сделали это, нашли способ жить вместе
Вы сохранили лучшее для последнего и теперь уже слишком поздно
Я считаю часы дня
кажется, навсегда
Слова через дверь
взгляд из разбитого окна
Я нашел твой ключ от пола
и мое сердце внезапно оборвалось
Good enough was good enough for me
as it should always be
You would broke my heart and still I grieve,
How can you be over me?
Good enough was good enough for me
as it should always be
You spread a tale of lies about me
And I believed it, my heart’s got a leak…
Достаточно хорошо было достаточно хорошо для меня
как всегда должно быть
Ты разбил бы мне сердце, и я все еще горюю,
Как ты можешь быть со мной?
Достаточно хорошо было достаточно хорошо для меня
как всегда должно быть
Вы распространяете рассказ о лжи обо мне
И я поверил этому, у моего сердца течь …
Альбом
Sonata Arctica – Unia
