Sonata Arctica – One Two Free Fall перевод и текст

He said:
«Sit down and hear what I say, little prince»
I’ve taught you to live by the book ever since
you came here, one lifetime ago.

Он сказал:
«Сядь и послушай, что я говорю, маленький принц»
Я научил тебя жить по книге с тех пор
Вы пришли сюда, одна жизнь назад.

They sang in both choirs, the sinners and saints
I told you how twisted a picture it paints
for us to behold, a disgrace.
When a new morning dawns, it spits on my face

One, two, free-fall,
down in the well with them all
I am not their slave anymore
Cut my leash, I´m not gonna bow and adore
I will rave and plunder

Life in a dell, in my private little cell
I can see one face everywhere
Thank you for this hell.

Somethings you see will never go away
This is the shit I confront every day
We huffed while they bluffed their way in
The Good play fair even if the odds are thin

One, two, free-fall,
down in the well with it all
I am not their slave anymore
Cut my leash, I´m not gonna bow and adore
I will let them drown there

I light you a candle and carry you away
from the walls of this little town today
I will not see the Light, it’s a blight, if I´m right
so tonight I will fight my way out of their sight

Они пели в обоих хорах, грешниках и святых
Я говорил вам, как выкручивал картину, которую он рисует
для нас, чтобы увидеть, позор.
Когда наступает новое утро, оно плюет мне в лицо

Раз, два, свободное падение,
в колодце с ними всеми
Я больше не их раб
Отрежь мой поводок, я не собираюсь поклоняться и обожать
Я буду бредить и грабить

Жизнь в лощине, в моей личной маленькой камере
Я вижу одно лицо везде
Спасибо за этот ад.

То, что вы видите, никогда не исчезнет
Это дерьмо, с которым я сталкиваюсь каждый день
Мы раздражены, пока они блефуют
Хорошая игра честна, даже если шансы малы

Раз, два, свободное падение,
в колодце со всем этим
Я больше не их раб
Отрежь мой поводок, я не собираюсь поклоняться и обожать
Я позволю им утонуть там

Я зажгу тебя свечу и унесу тебя
от стен этого маленького городка сегодня
Я не увижу Свет, это упадок, если я прав
так что сегодня вечером я буду сражаться с их глазами

You think you built a fortress, 
that your life’s a citadel.
But at the same time now 
there’s something wrong with you
All your vivid dreams and nightmares 
will now fall down from the sky
When it hits you, the painless jump and fall

One, two, free-fall

Вы думаете, что построили крепость,
что твоя жизнь — цитадель.
Но в то же время сейчас
с тобой что-то не так
Все ваши яркие сны и кошмары
теперь упадет с неба
Когда он ударяет вас, безболезненно прыгать и падать

Раз, два, свободное падение