Sonata Arctica – Silver Tongue перевод и текст

Mind, filled with fairytales. New ones every day, don’t ask me anything now,
I know what you’re waiting.
The curtain to fall.

Names don’t mean anything, hear the lady sing.

Ум, наполненный сказками. Новые каждый день, не спрашивайте меня сейчас,
Я знаю, что ты ждешь.
Занавес, чтобы упасть.

Имена ничего не значат, слушай, как поет дама.

You’ve hurt them many times, why apologize.
«They were the ones who were wrong, what are they waiting?» «Give them a vail.»

«Oh, be my valentine», play along with an angel with silver tongue, play with a stranger.

I never saw anything so white. Call me Ishmael, if it ain’t a lie.
I am blinded by your revealing smile.
I can only be guilty of an innocent try.
You think you are right, in a way. It is something I hear every day.

I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on, to you it’s all a game.

Why can’t I leave today, and escape your funny ways.
You are a one person riot, far in the horizon.
Done for the day.

I outsmart you. I am wise, I defeat you any way I like.
But you got me forced into a fall. I am your slave, down on the floor.

I never saw anything so white. Call me Ishmael, if it ain’t a lie.
I am blinded by your revealing smile.
I can only be guilty of an innocent try.
You think you are right, in a way. It is something I hear every day.

I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on, to you it’s all a game of chaos.
I do feel stronger now, why am I still here with you.
You and your silver tongue, why do I still play with you.

I never saw anything so white. Call me Ishmael, if it ain’t a lie.
I am blinded by your revealing smile.

Вы их обидели много раз, зачем извиняться.
«Они были теми, кто был неправ, чего они ждут?» «Дайте им завесу».

«О, будь моим Валентином», играй с ангелом серебряным языком, играй с незнакомцем.

Я никогда не видел ничего такого белого. Зовите меня Измаилом, если это не ложь.
Я ослеплен вашей откровенной улыбкой.
Я могу быть виноват только в невинной попытке.
Вы думаете, что правы, в некотором смысле. Это то, что я слышу каждый день.

Я не могу тебя понять, для меня ты живешь в мире хаоса.
Жизнь — это игра, в которой ты играешь звезду, для тебя это все игра.

Почему я не могу уйти сегодня и уйти от твоих забавных путей.
Вы одинокий бунт, далеко за горизонтом.
Сделано за день.

Я перехитрил тебя. Я мудр, я побеждаю тебя так, как мне нравится.
Но ты заставил меня упасть. Я твой раб на полу.

Я никогда не видел ничего такого белого. Зовите меня Измаилом, если это не ложь.
Я ослеплен вашей откровенной улыбкой.
Я могу быть виноват только в невинной попытке.
Вы думаете, что правы, в некотором смысле. Это то, что я слышу каждый день.

Я не могу тебя понять, для меня ты живешь в мире хаоса.
Жизнь — это игра, в которой ты играешь звезду, для тебя это игра в хаос.
Теперь я чувствую себя сильнее, почему я все еще здесь с тобой.
Ты и твой серебряный язык, почему я до сих пор играю с тобой.

Я никогда не видел ничего такого белого. Зовите меня Измаилом, если это не ложь.
Я ослеплен вашей откровенной улыбкой.

I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on, to you it’s all a game of chaos.
I cannot understand you, to me you live in a world of chaos.
Life is a play you star on, to you it’s all a game you play with me.