Sonata Arctica – Somewhere Close To You перевод и текст

Hold me when I’m standing
When I’ve fallen, we’re disbanding
You are so goddamn beautiful, but
Unstable, your joke got old

Обними меня, когда я стою
Когда я упал, мы распадаемся
Ты так чертовски красив, но
Нестабильный, ваша шутка постарела

Sick one trick pony
You fed my fire,
Now I’m rising ever higher
And the red ripples multiply as
Reflections rise from the sea

From the sea

Take away the pain inflected on me
The hunger you’re letting me feed

I bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you

When we are dancing
I hear worlds, you’re still fading
I feel safe, yet unsatisfied
Soaked in trance and disgrace

You are so jaded, keep me sedated
With your nonsense, deeds and phrases
And if suns still set in your eyes
You get to see my face glow

Take away the pain inflected on you
The hunger you’re letting me feed

Bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury, somewhere close to you

Больной один трюк пони
Ты накормил мой огонь,
Сейчас я поднимаюсь все выше
И красная рябь умножается как
Отражения поднимаются от моря

Из моря

Убери боль, отразившуюся на мне
Голод, который ты позволяешь мне кормить

Я истекаю кровью на розах
Что когда-то приковали нас, я к тебе
Твоя умирающая любовь — это роза
Я похороню где-нибудь рядом с тобой

Когда мы танцуем
Я слышу миры, ты все еще угас
Я чувствую себя в безопасности, но не удовлетворен
Вымоченный в трансе и позоре

Ты такой измученный, держи меня в седле
С твоей ерундой, делами и фразами
И если в твоих глазах всё ещё заходит солнце
Вы видите мое лицо сияющим

Избавься от боли, навязанной тебе
Голод, который ты позволяешь мне кормить

Уничтожь мою ржавчину на розах
Что когда-то приковали нас, я к тебе
Твоя умирающая любовь — это роза
Я похороню где-то рядом с тобой

You, bleed your rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you

I bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you

Вы, кровоточат на ржавчине
Что когда-то приковали нас, я к тебе
Твоя умирающая любовь — это роза
Я похороню где-нибудь рядом с тобой

Я истекаю кровью на розах
Что когда-то приковали нас, я к тебе
Твоя умирающая любовь — это роза
Я похороню где-нибудь рядом с тобой