Sonata Arctica – The Vice перевод и текст

0:25
Number nine out of eleven little littermates
Rotten apples, all the way…
Littermates, all with different fates…

0:25
Номер девять из одиннадцати маленьких однопометников
Гнилые яблоки, всю дорогу …
Однопометники, все с разными судьбами …

and now, the best, the primus
Number Nine of eleven little littermates,
feeling almighty,
is after my throne.

0:53
In the bright daylight, little Number Nine
Dressed to kill, much like me
Takes a look at the free world behind the gate
Of a castle and escapes.

1:03
I leave the baits, the night awaits
Snare well hidden for the littermate.
Evaded all but one, one by one.

1:11
Eleven little littermates
Annihilate.
Only Number Nine’s not in sight…
Hiding, for the moonlight eats the day
Kisses burn the paperthin wings away

1:47.
Hate me, hate me, if they want you to break me
Love — is — for — the weak
And the restless, relief in the end.
A broken lock and a twisted dream

1:56

а теперь самое лучшее, примус
Номер девять из одиннадцати маленьких однопометников,
чувствуя себя всемогущим,
после моего трона.

0:53
При ярком дневном свете маленький номер девять
Одет, чтобы убить, так же, как я
Взгляд на свободный мир за воротами
Из замка и убегает.

1:03
Я оставляю приманки, ночь ждет
Ловушка хорошо спрятана для однопометника.
Уничтожил всех, кроме одного, одного за другим.

1:11
Одиннадцать маленьких однопометников
Уничтожить.
Только номер девять не видно …
Прячется, ибо лунный свет ест день
Поцелуи сжигают бумажные тонкие крылья

1:47.
Ненавидь меня, ненавидь меня, если они хотят, чтобы ты сломал меня
Любовь — для слабых
И беспокойный, облегчение в конце.
Сломанный замок и извращенный сон

1:56

2:03
Don’t love me, don’t you dare!
I lie, I cheat and I don’t care
Don’t you go telling me tales about fidelity.
truth ain’t safe with me

2:13
In (sane), in (pain)
Ran into a needle
Eye (love), Eye (hate)
don’t need anyone
Lights (on), Lights (out)
read it loud and clear…
and hear the lion roar.

without my eyes, they failed me,
knots untied.
I turned my weakness into a
fine profession
more I hear, more I see
I can feel
the path I choose
What I did was a must,
Faced the music, away from the light, alone…
Without a view.

Someone thought to know me well
Drowned me in a wishing well…
Making mistakes, we all do,
Worst of mine was trusting in a stranger.

For now I’m feeling fine
Drank poison, liked the sign
Now touch the greatest fear
Impaired, to look sincere.

One step behind you, turn around and I am gone with what I need.
The essense of timely death, cold and dark, Love Less Hard.

2:03
Не люби меня, не смей!
Я лгу, я обманываю и мне все равно
Не рассказывай мне истории о верности.
правда не в безопасности со мной

2:13
В (нормальный), в (боль)
Врезался в иглу
Глаз (любовь), Глаз (ненависть)
никому не нужен
Фары (свет), Фары (свет)
читать это громко и ясно …
и услышать рев льва.

без моих глаз они подвели меня,
узлы развязаны.
Я превратил свою слабость в
прекрасная профессия
больше слышу, больше вижу
я чувствую
путь, который я выбираю
То, что я сделал, было обязательным,
Столкнулся с музыкой, вдали от света, в одиночестве …
Без представления.

Кто-то думал, что знает меня хорошо
Утопил меня в желающем колодце …
Делая ошибки, мы все делаем,
Хуже всего было доверять незнакомцу.

Сейчас я чувствую себя хорошо
Выпил яд, понравился знак
Теперь коснись величайшего страха
Нарушил, чтобы выглядеть искренне.
На шаг позади тебя, развернись и я уйду с тем, что мне нужно.
Суть своевременной смерти, холодной и тёмной, Love Less Hard.