Sonata Arctica – To Create A Warlike Feel перевод и текст
Текст:
They’ve decided to own the world tonight, create the standard, now roll the reel.
Ambush the poor, take what they have to create a warlike feel (turn the page)
One vision, resolution, friends and allies, easy come
The golden moments, our lifestyle depends on your children, we’re doomed if
Перевод:
Сегодня вечером они решили владеть миром, создать стандарт, а теперь катить катушку.
Засадить бедных, взять то, что у них есть, чтобы создать воинственное настроение (перевернуть страницу)
Одно видение, решение, друзья и союзники, легко прийти
Золотые моменты, наш образ жизни зависит от ваших детей, мы обречены, если
the war is over, all is lost
Down the drain, keep fingers crossed
Hope the World forgets or the World forgives
Charm their minds and hearts, once more,
For me.
Use the time in the public eye
«How we love you so»
Now people, you should know, who’s your foe
Who’s your friend, your enemy?
The Enemy!
«Yes, you are needed, so badly wanted.
If we wish to live in peace, we need to fight, it demands a sacrifice.»
New blood is gathered, donations needed.
Every day, one soul away of your fulfillment, the necessity.
Unplug the damaged toys, all amputated souls
For everything is over for them, we cannot
Use a man, who’s lost a hand,
The education paid in full, as planned
Did you hear, they say, the ground they walk’s always been holier than mine.
— Oiling the wheels with fire
The only, the righteous, the privileged ones, the law, and the almighty power.
— Burning the fields for one flower.
A:
What was black is now blue, nothing much is really new
On the eve of Hell on Earth you walk the reddish snow.
A chain of command lacks the balls to right the wrong, you proclaim
война окончена, все потеряно
Вниз, держите пальцы скрещенными
Надеюсь, что мир забудет или мир прощает
Очарование их умы и сердца, еще раз,
Для меня.
Используйте время в глазах общественности
«Как мы тебя так любим»
Теперь люди, вы должны знать, кто ваш враг
Кто твой друг, твой враг?
Враг!
«Да, ты нужен, так сильно хотел.
Если мы хотим жить в мире, нам нужно бороться, это требует жертв ».
Новая кровь собрана, необходимы пожертвования.
Каждый день одна душа от вашего удовлетворения, необходимости.
Отключите поврежденные игрушки, ампутируйте все души
Для них все кончено, мы не можем
Используйте человека, который потерял руку,
Обучение оплачивается в полном объеме, как и планировалось
Вы слышали, они говорят, что земля, по которой они ходят, всегда была более святой, чем моя.
— Смазка колес огнем
Единственный, праведный, привилегированный, закон и всемогущая сила.
— Сжигание полей для одного цветка.
A: span>
Что было черным, теперь синим, ничего особенного
Накануне ада на земле вы гуляете по красноватому снегу.
Команде не хватает шаров, чтобы исправить неправильно, вы объявляете
B:
Kaikkivoipaiselta itsevaltiaalta avaimet elämään.
Kahlehdimme ainoamme oikeudesta turvaan pysyvään.
Itsevaltiaamme ääni korvissamme, lainan lunastamme,
äideillemme muiston marmoriin.
You made our babies go where no parent can follow.
The song remains the same
«For die we must», our heirs say. Drowning in sorrow forever left hollow…
The bullets you created, shall be used against you, by the people,
All the things you buried will be excavated and re-animated
Fear the future, fear the creed,
We all can see what’s been concealed
Together we stand alone behind the lines
With our bare bones
One, two, three, four, what the hell’re we fighting for, now
Five, six, lucky seven,
Stripmine your private road to hell.
Had we known how this ends in our defeat. I wonder…
Would we still have given you all the children you would ever need.
Always washed their minds, clean and white
Like papers you have signed
And people, a single mind, you feed the beast
Thus create a warlike feel
B: span>
Kaikkivoipaiselta itsevaltiaalta avaimet elämään.
Kahlehdimme ainoamme oikeudesta turvaan pysyvään.
Itsevaltiaamme ääni korvissamme, lainan lunastamme,
äideillemme muiston marmoriin.
Вы заставили наших детей идти туда, где ни один родитель не может следовать.
Песня остается прежней
«Мы должны умереть», — говорят наши наследники. Утопающий в горе навсегда оставил пустоту …
Созданные вами пули будут использованы против вас людьми,
Все вещи, которые вы похоронили, будут раскопаны и оживлены
Бойся будущего, бойся вероучения,
Мы все можем видеть, что было скрыто
Вместе мы стоим в одиночестве за чертой
С нашими голыми костями
Раз, два, три, четыре, какого черта мы сейчас боремся
Пять, шесть, счастливая семерка,
Раздень свою частную дорогу в ад.
Если бы мы знали, как это кончится нашим поражением. Я думаю…
Мы бы все-таки дали тебе всех детей, которые тебе когда-нибудь понадобятся.
Всегда умываются, чистые и белые
Как документы, которые вы подписали
И люди, единомышленники, вы кормите зверя
Таким образом создать воинственное чувство