Sonder – One Night Only перевод и текст

Текст:

I’m flying out for the weekend
I’ll be calling you when I land
‘Cause we ain’t got no time to waste

And I don’t give a damn ’bout your boyfriend

Перевод:

Я вылетаю на выходные
Я позвоню тебе, когда приземлюсь
Потому что у нас нет времени терять

И мне наплевать на твоего парня

He can have you when I go
Next week, it might be Japan

I know you been
Thinking bout me
Thinking bout me
Thinking bout me, (I know you still think about me)
I know you been
Thinking bout me
Thinking bout me
Thinking bout me
I know you been
Thinking bout me
Thinking bout me
Thinking bout me
I know you been
Thinking bout me
Thinking bout me
Thinking bout me, (I’m in town)

I’m in town
For one night
For one night only
(One night only)
I came around
For one night only
Just one night
Got a room

Он может иметь тебя, когда я пойду
На следующей неделе это может быть Япония

Я знаю, что ты был
Думая обо мне
Думая обо мне
Думая обо мне, (я знаю, ты все еще думаешь обо мне)
Я знаю, что ты был
Думая обо мне
Думая обо мне
Думая обо мне
Я знаю, что ты был
Думая обо мне
Думая обо мне
Думая обо мне
Я знаю, что ты был
Думая обо мне
Думая обо мне
Думая обо мне, (я в городе)

Я в городе
На одну ночь
Только на одну ночь
(Только на одну ночь)
Я пришел
Только на одну ночь
Только одна ночь
Есть комната

For me and you
(I got a room)
For one night only
We roll around for the last time
This is one night only

I’m flying out for the weekend
I’ll be calling you when I ground
I wanna see you face to face
And I don’t give a damn about your boyfriend
He can have you after I go
I’m gonna do what I can

I know you been
Thinking bout me
Thinking bout me
Thinking bout me
(I know you still think about me)
I know you been
Thinking bout me
Thinking bout me
Thinking bout me
I know you been
Thinking bout me
Thinking bout me
Thinking bout me

I’m in town
For one night
For one night only
(One night only)
I came around
(I came around)
To put it down
For one night only
(Just one night)
I got a room for me and you
(I got a room)
For one night only
We roll around for the last time
This is one night only

Для меня и для вас
(У меня есть комната)
Только на одну ночь
Мы катаемся в последний раз
Это только одна ночь

Я вылетаю на выходные
Я буду звонить тебе, когда заземлюсь
Я хочу видеть тебя лицом к лицу
И мне наплевать на твоего парня
Он может получить тебя после того, как я уйду
Я сделаю то, что могу

Я знаю, что ты был
Думая обо мне
Думая обо мне
Думая обо мне
(Я знаю, ты все еще думаешь обо мне)
Я знаю, что ты был
Думая обо мне
Думая обо мне
Думая обо мне
Я знаю, что ты был
Думая обо мне
Думая обо мне
Думая обо мне

Я в городе
На одну ночь
Только на одну ночь
(Только на одну ночь)
Я пришел
(Я пришел в себя)
Положить его вниз
Только на одну ночь
(Всего одна ночь)
У меня есть комната для меня и тебя
(У меня есть комната)
Только на одну ночь
Мы катаемся в последний раз
Это только одна ночь