Sonic Youth – Death Valley ’69 перевод и текст

Thurston

Groooooahhh!

You’re right

You’re right

Терстон

Groooooahhh!

Вы правы

Вы правы

And now in the canyon
Out in the yonder
She started to holler

So I had to hit it

I got sand in my mouth
And you got sun in your eyes
Blind
And you wanted to get there
But I couldn’t go faster

So I started to hit it
So I started to hit it
I started to hit it

both

Coming down
Sadie, I love it
Now now now
Death valley ’69

You’re right
You’re right
You’re right

I was on the wrong track
We’re deep in the valley
How deep in the gulley

She started to holler
I didn’t wanna
I didn’t wanna

А теперь в каньоне
Вон там
Она начала кричать

Так что я должен был ударить

У меня во рту песок
И у тебя солнце в глазах
Слепой
И ты хотел попасть туда
Но я не мог идти быстрее

И я начал бить
И я начал бить
Я начал бить

оба

Спускаясь
Сэди, я люблю это
Сейчас сейчас сейчас
Долина смерти ’69

Вы правы
Вы правы
Вы правы

Я был на неправильном пути
Мы глубоко в долине
Как глубоко в овраге

Она начала кричать
Я не хотел
Я не хотел

Hit it
Hit it
Hit it
Deep in the valley
In the trunk of an old car
In the back of a chevvy

But you couldn’t go faster

Hit it
Hit it
Hit it
Hit it
Hit it
Hit it
Hit it
Hit it

Coming down
Sadie, I love it
Now now now
Death valley ’69
Death valley ’69
Death valley ’69
Death valley ’69

Lydia Lunch

You were right

And now in the canyon
Way out in the yonder

You got sand in your mouth
I got sun in your eyes
Blinded

I wanted to get there

You couldn’t go faster

Hit it

Ieieieioooooaoaoaieeih!

Бей это
Бей это
Бей это
Глубоко в долине
В багажнике старой машины
В кузове шеви

Но ты не мог идти быстрее

Бей это
Бей это
Бей это
Бей это
Бей это
Бей это
Бей это
Бей это

Спускаясь
Сэди, я люблю это
Сейчас сейчас сейчас
Долина смерти ’69
Долина смерти ’69
Долина смерти ’69
Долина смерти ’69

Лидия Ланч

Ты был прав

А теперь в каньоне
Выход вон там

У тебя песок во рту
У меня солнце в твоих глазах
Ослепленный

Я хотел туда попасть

Ты не мог идти быстрее

Бей это

Ieieieioooooaoaoaieeih!